DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/names/ephraim.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-12-06 11:36:11 +00:00
parent de9b8191f6
commit e9aa9df47f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
bible/names/ephraim.md
View File

@ -2,11 +2,11 @@
## Факты:
Ефрем был вторым сыном Иосифа. Его потомки стали называться ефремлянами. Они стали одним из двенадцати колен Израиля.
Ефрем - это мужское имя. Так звали второго сына Иосифа. Потомки Ефрема стали называться ефремлянами и образовали одно из двенадцати племён Израиля.
* Колено Ефрема было одним из десяти израильских колен, живших в северной части Израиля.
* Имя Ефрем иногда используется в Библии для обозначения всего северного царства Израиля. (См.: [синекдоха](rc://ru/ta/man/translate/figs-synecdoche))
* Местность Ефрема, по всей вероятности, была горной или холмистой, о чём говорят выражения “холмы Ефрема” или “горы Ефрема”.
* Имя “Ефрем” созвучно еврейскому слову, означающему  “делать плодотворным (полезным). 
* Племя Ефрема было одним из десяти израильских племён, которые жили в северной части Израиля.
* Имя Ефрем иногда используется в Библии для обозначения всего Северного царства Израиля.
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))