Edit 'bible/other/consume.md' using 'tc-create-app'

bible/other/consume.md

@@ -1,22 +1,23 @@
-# поглощать, пожирать
+# поглощать
 
 ## Определение:
-Поглощать — значит пожирать или истреблять что-либо. Это слово может употребляться в переносном значении.
 
-* В Библии это слово используется в значении “уничтожать”.
-* Когда говорят, что “огонь поглощает всё вокруг”, это значит, что он истребляет, сжигает всё, что встречается ему на пути. 
-* Когда в Библии сказано, что Бог — “огнь поядающий”, это значит, что Божий гнев подобен всепоглощающему огню. Этот огонь поглощает каждого, кто не желает раскаиваться в своих беззакониях. 
-* Словосочетание “поглощать еду” — означает “торопливо и жадно есть”. 
-* Выражение “поглотить землю” можно перевести как “уничтожить землю”.
+Глагол “поглощать” буквально означает “проглатывать, быстро съедать”. Это слово часто употребляется в переносном значении.
+
+*   В Библии это слово используется в значении “уничтожать”, “истреблять”.
+*   Когда говорят, что “огонь поглощает всё вокруг”, это значит, что он разрушает, сжигает всё полностью.
+*   Когда в Библии сказано, что Бог — “огнь поядающий”, это значит, что Божий гнев подобен огню, который сжигает всё дотла (то есть полностью, до конца). Божий гнев — это неотвратимое наказание грешникам, которые не раскаиваются в своих грехах.
+*   Словосочетание “поглощать еду” — означает “торопливо и жадно есть”.
+*   Выражение “поглотить землю” можно перевести как “уничтожить землю”.
 
 ## Варианты перевода
 
-* Когда речь идёт о земле или людях, это слово можно перевести как “уничтожать”.
-* Если говорится об огне, то можно употребить слово “сжигать”.
-* Горящий куст, который видел Моисей, “не был поглощаем огнём”, то есть он не сгорал.
-* Когда речь идёт о еде, то слово “поглощать” можно перевести как “есть”, “пожирать”.
-* Если сказано, что “сила была поглощена”, это значит, что “она была израсходована”. О человеке можно сказать, что его “силы истощились”. 
-* Выражение “Бог — огонь поядающий” можно перефразировать так: “Бог подобен огню, сжигающему всё вокруг” или ““Бог подобен огню, истребляющему грешников”.
+*   Когда речь идёт о том, что кто-то или что-то поглощает землю или людей, глагол “поглощать” можно перевести как “уничтожать”.
+*   Если речь идёт об огне, то можно употребить слово “сжигать”.
+*   Горящий куст, который видел Моисей, “не был поглощаем огнём”, то есть он не сгорал.
+*   Когда речь идёт о еде, то слово “поглощать” можно перевести как “есть”, “пожирать”.
+*   Если сказано, что “сила была поглощена”, это значит, что “она была израсходована”. О человеке можно сказать, что его “силы истощились”.
+*   Выражение “Бог — огонь поядающий” можно перефразировать так: “Бог подобен огню, сжигающему всё вокруг” или ““Бог подобен огню, истребляющему грешников”.
 
 (См. также: [истреблять](../other/devour.md), [гнев](../kt/wrath.md))