diff --git a/bible/names/bashan.md b/bible/names/bashan.md index e7877135..77200d50 100644 --- a/bible/names/bashan.md +++ b/bible/names/bashan.md @@ -2,13 +2,14 @@ ## Факты: -Васан — это область, лежащая к востоку от Галилейского моря. Она располагалась на части территории современной Сирии и Голанских высот. +Васан — это название области к востоку от Галилейского моря. Эта область располагалась на части территории современной Сирии и Голанских высот. -* В васанской области находился ветхозаветный город для убежища под названием “Голан”. -* Земли Васана были очень плодородны, славились дубами и пастбищами для скота. -* В книге Бытие, в 14-й главе, написано, что в Васане произошла война между несколькими царями и их народами. -* Во время блуждания по пустыне после освобождения из египетского рабства израильтяне овладели частью васанской области. -* Много лет спустя из этой области делались поставки для царя Соломона. +* В васанской области находился ветхозаветный город для убежища, который назывался Голан. +* Земли Васана были очень плодородны, славились дубами и пастбищами для скота. +* В книге Бытие, в 14-й главе, написано, что в Васане произошла война между несколькими царями и их народами. +* Во время блуждания по пустыне после освобождения из египетского рабства израильтяне овладели частью васанской области. +* Много лет спустя из этой области делались поставки для царя Соломона.  +* “Царь Васана” — это царь, владеющей землёй Васан. (Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names)) @@ -16,10 +17,10 @@ ## Ссылки на библейский текст: -* [3 Цар. 4:11-14](rc://ru/tn/help/1ki/04/11) -* [Amos 4:1-2](rc://ru/tn/help/amo/04/01) -* [Иер. 22:20-21](rc://ru/tn/help/jer/22/20) -* [Нав. 9:9-10](rc://ru/tn/help/jos/09/09) +* [3 Цар. 4:11-14](rc://ru/tn/help/1ki/04/11) +* [Амос 4:1-2](rc://ru/tn/help/amo/04/01) +* [Иер. 22:20-21](rc://ru/tn/help/jer/22/20) +* [Нав. 9:9-10](rc://ru/tn/help/jos/09/09) ## Данные о слове: