DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/prosper.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Yuri 2020-12-29 11:38:56 +00:00
parent 587d43c42a
commit d055a5538e
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
bible/other/prosper.md
View File

@ -2,15 +2,15 @@
## Определение:
Слово “процветать” означает “иметь материальное или духовное благополучие”. “Процветающими” можно назвать тех, кто богат и имеет всё, что им необходимо для хорошей жизни. Это состояние “процветания”.
Слово “успех” означает “материальное или духовное благополучие”. “Успешными” можно назвать тех, кто богат и имеет всё, что им необходимо для хорошей жизни. Это состояние “успеха”.
* Слово “процветающий” (устар. “благоуспешный”) означает: “успешный”, “благополучный”, “располагающий деньгами и собственностью”, “в изобилии производящий то, в чём нуждаются люди”.
* В Библии процветающим считается человек, имеющий хорошее здоровье и много детей.
* Процветающими могут называться города и страны с большим населением, налаженным производством, успешно развивающейся экономикой и имеющих большие продовольственные запасы.
* Библия учит, что человек процветает духовно, когда он повинуется Божьим заповедям. Господь даёт таким людям радость и мир. Бог не всегда посылает людям много материального богатства, но всегда помогает нам духовно процветать, если мы исполняем Его волю.
* В зависимости от контекста слово “процветать” можно перевести как “духовно преуспевать”, “быть благословенным”, “быть благополучным”, “хорошо жить”.
* Слово “процветающий” можно перевести как “успешный”, “богатый”, “духовно плодотворный”.
* Слово “процветание” можно перевести как “благополучие”, “богатство”, “достаток”, “успех”, “благословение”.
* Слово “успешный” (устар. “благоуспешный”) означает: “благополучный”, “располагающий деньгами и собственностью”.
* В Библии успешным считается человек, имеющий хорошее здоровье и много детей.
* Успешными могут называться города и страны с большим населением, налаженным производством, развивающейся экономикой и имеющих большие продовольственные запасы.
* Библия учит, что человек имеет духовный успех, когда он повинуется Божьим заповедям. Господь даёт таким людям радость и мир. Бог не всегда посылает людям много материального богатства, но всегда помогает духовно процветать, если мы исполняем Его волю.
* В зависимости от контекста, фразу “иметь успех” можно перевести как “духовно преуспевать”, “быть благословенным”, “быть благополучным”, “хорошо жить”.
* Слово “успешный” можно перевести как “богатый”, “духовно плодотворный”.
* Слово “успех” можно перевести как “благополучие”, “богатство”, “достаток”, “благословение”.
(См. также: [благословлять](../kt/bless.md), [плод](../other/fruit.md), [дух](../kt/spirit.md))