DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/names/negev.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-12-06 11:45:37 +00:00
parent 44a8525a21
commit c8bea1a366
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
bible/names/negev.md
View File

@ -2,14 +2,14 @@
## Факты:
Негев — это пустыня, расположенная в южной части Израиля, на юго-западе от Мёртвого моря.
Негев — это название пустынной местности, расположенной в южной части Израиля, на юго-западе от Мёртвого моря.
* В оригинале это слово означает “юг”. Именно так оно переведено в некоторых английских переводах Библии.
* Возможно, этот южный регион находился не там, где в настоящее время расположена пустыня Негев.
* Когда Авраам находился в городе Кадес, это означало, что он жил в пустыне Негев, в “южном регионе”.
* Исаак жил в Негеве, когда Ревекка приехала к нему и стала его женой.
* Колена Иуды и Симеона жили в этом же южном регионе.
* Самым крупным городом в пустыне Негев была Вирсавия.
* Это слово означает “юг”, и в некоторых переводах Библии оно переводится именно так.
* Возможно, это слово в Библии означает именно “южный регион”, а не территорию, которую в настоящее время называют “пустыня Негев”.
* Некоторое время Авраам жил в городе Кадес, который находился в “Негеве” или в “южном регионе”.
* Исаак жил в Негеве, когда Ревекка приехала к нему и стала его женой.
* Израильские племена Иуды и Симеона жили в этом же южном регионе.
* Самым крупным городом в пустыне Негев была Вершеба.
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))