DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/names/jacob.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Yuri 2021-04-06 18:55:35 +00:00
parent 0fbcb47838
commit adc0ac2cb6
1 changed files with 0 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
bible/names/jacob.md
View File

@ -5,13 +5,9 @@
Иаков — это имя младшего из двух сыновей-близнецов Исаака и Ревекки. Бог изменил имя Иакова на Израиль. Потомки Иакова стали израильским народом.
* Иаков — последний из трёх патриархов израильского народа (Авраам, Исаак и Иаков). Потомки двенадцати сыновей Иакова стали двенадцатью израильскими племенами.
* Имя “Иаков” созвучно еврейскому слову, означающему “пятка”. Во время своего рождения Иаков держался за пятку своего брата-близнеца Исава. В Ветхом завете пятка ассоциировалась с неожиданным нападением из засады. Возможно, имя “Иаков” означает “нападение из засады”, “нападение исподтишка”.
* Много лет спустя Бог дал Иакову другое имя — “Израиль”, означающее: “он борется с Богом”.
* Иаков женился на двух сёстрах, Лие и Рахили, дочерях Лабана. Он имел детей также и от двух служанок своих жён — Зелфы и Валлы. Эти четыре женщины родили от Иакова двенадцать сыновей, которые стали родоначальниками двенадцати племён Израиля.
* В Евангелии от Матфея в родословии Иисуса упоминается другой человек по имени Иаков — отец Иосифа.
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))