DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/hebrew.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-01-18 12:14:00 +00:00
parent f66a657497
commit a9bc8d79ee
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
bible/kt/hebrew.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
## Определение:
Слово “евреи” в широком смысле слова означает всех потомков Авраама по линии Исаака и Иакова.
Слово “еврей” (мн. число “евреи”) в широком смысле слова означает всех потомков Авраама по линии Исаака и Иакова.
* “Еврейским” называется язык, на котором говорили евреи. Большая часть Ветхого Завета была написана на еврейском языке. Однако, когда в Новом Завете говорится о “еврейском” языке, вероятнее всего имеется в виду арамейский - разговорный язык Ближнего Востока того времени.
* В разных местах Библии евреи называются “иудеями” или “израильтянами”. В переводе лучше всего сохранять эти три различных слова, но следить, чтобы читателю было понятно, что все они относятся к одному народу.