DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/mediator.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Pro 2021-08-09 16:59:53 +00:00
parent a635fe5d7e
commit 9ecd107117
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
bible/other/mediator.md
View File

@ -4,23 +4,23 @@
Посредник — это человек, помогающий двум или более сторонам разрешить какой-либо конфликт. Он помогает примириться враждующим или соперничающим сторонам.
* Поскольку все люди согрешили, они стали врагами Бога и заслуживают наказания. Из-за греха отношения между Богом и людьми были разрушены.
* Поскольку все люди согрешили, они стали врагами Богу и заслуживают наказания. Из-за греха отношения между Богом и людьми были разрушены.
* Иисус стал Посредником между Богом Отцом и людьми. Ценой собственной жизни Он освободил людей от наказания за грех и восстановил их отношения с Небесным Отцом.
## Варианты перевода:
* Слово “посредник” можно перевести как “примиритель”, “ходатай”, “заступник”, “избавитель”, “миротворец”, "медиатор".
* Слово “посредник” можно перевести как “примиритель”, “ходатай”, “заступник”, “избавитель”, “миротворец”.
* Важно, чтобы слово “посредник” не переводилось так же, как слово “священник”.
(См. также: [священник](../kt/priest.md), [примирять](../kt/reconcile.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Тим. 2:5-7](rc://ru/tn/help/1ti/02/05)
* [Гал. 3:19-20](rc://ru/tn/help/gal/03/19)
* [Евр. 8:6-7](rc://ru/tn/help/heb/08/06)
* [Евр. 12:22-24](rc://ru/tn/help/heb/12/22)
* [Лк. 12:13-15](rc://ru/tn/help/luk/12/13)
* [1 Тим. 2:5](rc://ru/tn/help/1ti/02/05)
* [Гал. 3:20](rc://ru/tn/help/gal/03/20)
* [Евр. 8:6](rc://ru/tn/help/heb/08/06)
* [Евр. 12:24](rc://ru/tn/help/heb/12/24)
* [Лк. 12:14](rc://ru/tn/help/luk/12/14)
## Данные о слове: