DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/teacher.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Pro 2021-08-09 18:15:22 +00:00
parent 152cdf0e52
commit 9e33d172f2
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
bible/other/teacher.md
View File

@ -7,12 +7,12 @@
* В Библии слово “учитель” обозначает человека, который учит других о Боге. 
* Люди, которых учит учитель, называются “учениками”.
* В некоторых переводах Библии слово "учитель" пишется с большой буквы ("Учитель"), когда речь идёт об Иисусе.
* Слово "законоучитель" буквально означает "тот, кто учит Закону Моисея".
* Слово "законоучитель" буквально означает "тот, кто учит Закону Моисея".
## Варианты перевода:
* Для перевода этого слова следует использовать слово, означающее "тот, кто учит", только если значение этого слова не ограничивается понятием “школьный учитель”.
* В некоторых языках может существовать особое название для религиозных учителей (например, “раввин” или “проповедник”).
* В некоторых языках может существовать особое название для религиозных учителей (например, “раввин” или “проповедник”).
(См. также: [ученик](../kt/disciple.md), [проповедовать](../other/preach.md))
@ -22,10 +22,10 @@
* [Еккл. 1:12-15](rc://ru/tn/help/ecc/01/12)
* [Еф. 4:11-13](rc://ru/tn/help/eph/04/11)
* [Гал. 6:6-8](rc://ru/tn/help/gal/06/06)
* [Авв. 2:18-20](rc://ru/tn/help/hab/02/18)
* [Иак. 3:1-2](rc://ru/tn/help/jas/03/01)
* [Авв. 2:18](rc://ru/tn/help/hab/02/18)
* [Иак. 3:2](rc://ru/tn/help/jas/03/02)
* [Ин. 1:37-39](rc://ru/tn/help/jhn/01/37)
* [Лк. 6:39-40](rc://ru/tn/help/luk/06/39)
* [Лк. 6:40](rc://ru/tn/help/luk/06/40)
* [Мф. 12:38-40](rc://ru/tn/help/mat/12/38)
## Примеры из Библейских историй: