From 91c2b1a135f7350076aaf57a2a5ecd45be6def9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samuel Kim Date: Fri, 4 Dec 2020 18:50:04 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8?= =?UTF-8?q?=D1=82=D1=8C=20=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B=20'bible/kt'?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- bible/kt/zion.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/bible/kt/zion.md b/bible/kt/zion.md index a2795a26..496ea139 100644 --- a/bible/kt/zion.md +++ b/bible/kt/zion.md @@ -4,7 +4,7 @@ Изначально словом “Сион” или “горой Сион” называлась крепость, которую царь Давид захватил у иевусеев. Оба эти названия стали использоваться для названия Иерусалима. * Гора Сион и гора Мориа — это два холма, на которых был расположен Иерусалим. Сын Давида, Соломон, построил храм Господа на горе Мориа, где много веков назад Авраам собирался принести своего сына Исаака в жертву Господу. -* Впоследствии “Сион” или “гора Сион” стали иносказательными названиями Иерусалимома. Они относились также и к храму, который находился в Иерусалиме. (См.: [metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)) +* Впоследствии “Сион” или “гора Сион” стали иносказательными названиями Иерусалимома. Они относились также и к храму, который находился в Иерусалиме. (См.: [metonymy](rc://ru/ta/man/translate/figs-metonymy)) * Давид назвал Сион или Иерусалим “городом Давида”. Так назывался и Вифлеем — родной город Давида. * Слово “Сион” может использоваться и в других случаях: когда речь идёт об Израиле, о Божьем Царстве, а также о небесном Иерусалиме, который построит Господь. @@ -12,11 +12,11 @@ ## Ссылки на библейский текст: -* [1 Пар. 11:4-6](rc://en/tn/help/1ch/11/04) -* [Amos 1:1-2](rc://en/tn/help/amo/01/01) -* [Jeremiah 51:34-35](rc://en/tn/help/jer/51/34) -* [Psalm 76:1-3](rc://en/tn/help/psa/076/001) -* [Рим. 11:26-27](rc://en/tn/help/rom/11/26) +* [1 Пар. 11:4-6](rc://ru/tn/help/1ch/11/04) +* [Amos 1:1-2](rc://ru/tn/help/amo/01/01) +* [Иер. 51:34-35](rc://ru/tn/help/jer/51/34) +* [Пс. 76:1-3](rc://ru/tn/help/psa/076/001) +* [Рим. 11:26-27](rc://ru/tn/help/rom/11/26) ## Данные о слове: