DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/livestock.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-01-18 14:16:47 +00:00
parent 4778cd1ac9
commit 8e809437c2
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
bible/other/livestock.md
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# скот (домашний)
# скот
## Определение:
Домашний скот — это животные, которых человек разводил с древних времён для получения продуктов питания и сырья, а также для сельскохозяйственных работ и перевозок.
Cкот — это животные, которых человек разводил с древних времён для получения продуктов питания и сырья, а также для сельскохозяйственных работ и перевозок.
* Основными видами домашних животных являются: овцы, козы, коровы, лошади и ослы.
* В древние времена богатство человека часто измерялось количеством домашнего скота, которым он владел.
* Скот разводят не только для продуктов питания, но и для получения шерсти, кожи, меха и т.д.
* Слово “скот” можно перевести как “домашние животные” или заменить на название их вида (напр. овцы).
* Основными видами домашних животных являются овцы, козы, коровы, лошади, ослы и свиньи.
* В древние времена богатство человека часто измерялось количеством скота, которым он владел.
* Скот разводят для получения шерсти, кожи, мяса, молока и молочных продуктов. Крупных животных (верблюды, лошади, быки, ослы) используют также для тяжёлых физических работ: перевозка грузов, вспахивание земли, вращение каменных жерновов и т.д.
* В зависимости от контекста, слово “скот” можно перевести как “сельскохозяйственные животные” или заменить на название их вида (напр. “овцы” или “верблюды” или “овцы и верблюды”).
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))