diff --git a/bible/names/girgashites.md b/bible/names/girgashites.md index 44d22898..1ad35f10 100644 --- a/bible/names/girgashites.md +++ b/bible/names/girgashites.md @@ -1,12 +1,12 @@ -# Гергесеи +# гергесеи ## Факты: -Гергесеи — народ, который жил около Галилейского моря в ханаанской земле. +Гергесеи — это название народа, который жил около Галилейского моря в ханаанской земле. -* Они были потомками Ханаана, сына Хама. Другое название этого народа — хананеи. -* Бог обещал, что поможет израильтянам победить гергесеев и другие ханаанские народы. -* Как и остальные ханаанские народы, гергесеи поклонялись ложным богам, и поклонение им сопровождалось развратом. +* Гергесеи были потомками Ханаана, сына Хама. Другое название этого народа — хананеи. +* Бог обещал, что поможет израильтянам победить гергесеев и другие ханаанские народы. +* Как и остальные ханаанские народы, гергесеи поклонялись ложным богам, и одним из элементов поклонения был разврат. (Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))