diff --git a/bible/other/biblicaltimemonth.md b/bible/other/biblicaltimemonth.md
index 9828fce5..8f64d43d 100644
--- a/bible/other/biblicaltimemonth.md
+++ b/bible/other/biblicaltimemonth.md
@@ -1,13 +1,13 @@
-# месяц, новомесячие
+# месяц
 
 ## Определение:
 
-Словом “месяц” обозначатся период времени, продолжающийся в среднем четыре недели. Количество дней в каждом месяце разное, в зависимости от того, какой календарь используется — солнечный или лунный.
+Словом “месяц” обозначатся период времени, продолжающийся в среднем четыре недели. Количество дней месяце зависит от того, какой календарь используется — солнечный или лунный.
 
-* В лунном календаре продолжительность каждого месяца зависит от времени, требующемся для того, чтобы Луна совершила полный оборот вокруг Земли, т.е. примерно 29 дней. В этой системе один год состоит из 12 или 13 месяцев. Вне зависимости от того, сколько месяцев в году — 12 или 13, первый месяц всегда имеет одно и то же название, несмотря на то, что времена года могут быть разными.
-* В лунном календаре новолуние или начальная фаза освещения Луны знаменует собой начало каждого нового месяца. 
-* Названия всех месяцев в Библии связаны с лунным календарём, поскольку израильтяне использовали именно его. Современные евреи все ещё используют лунный календарь в религиозных целях.
-* Современный солнечный календарь построен на том, какой период времени требуется для полного оборота Земли вокруг Солнца. В этой системе год всегда состоит из 12 месяцев, и в каждом месяце — от двадцати восьми до тридцати одного дня.
+*   В солнечном календаре продолжительность года измеряется временем полного оборота Земли вокруг Солнца (365 дней), а месяцы — это 12 примерно одинаковых отрезков времени (28-31 день). В лунном календаре продолжительность каждого месяца определяется временем полного оборота Луны вокруг Земли (полный цикл Луны), обычно это 28-29 дней. За время, когда Земля делает полный оборот вокруг Солнца (365 дней, астрономический год), происходит 12 полных циклов Луны и ещё остаётся 11 дней. 
+*   Лунный месяц начинается с новолуния — начала цикла Луны. В начале цикла виден только маленький край Луны, затем с каждым днём становится видна всё большая часть Луны, через 14 дней видно всю Луну (полнолуние), и затем в течение ещё 14-ти дней видимость Луны уменьшается, достигая своего минимума на 28-й день. Затем Луна снова начинает “расти” — начинается новый лунный цикл.
+*   В древности евреи пользовались лунным календарём, и названия месяцев в Библии соответствуют еврейскому лунному календарю. Современные евреи также используют лунный календарь для расчета религиозных праздников.
+*   Год еврейского календаря насчитывает 12 месяцев (складывается из 12 полных циклов Луны), и каждые 2, а иногда 3 года добавляется ещё один, 13-й месяц (чтобы уравнять лунный календарь циклом полного оборота Земли вокруг Солнца).
 
 
 ## Ссылки на библейский текст:
@@ -19,4 +19,4 @@
 
 ## Данные о слове:
 
-* Номера Стронга: H2320, H3391, H3393, G3376
+*   Номера Стронга: H2320, H3391, H3393, G33760
\ No newline at end of file