DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/cross.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-04-10 17:47:23 +00:00
parent fd6a2f1cb4
commit 7763ed526a
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
bible/kt/cross.md
View File

@ -9,9 +9,9 @@
## Варианты перевода:
* Это слово можно перевести с помощью уже существующего в языке перевода слова, означающего форму креста.
* Подумайте, можно ли описать крест как орудие казни, например “столб для казни” или “дерево смерти”.
* Также посмотрите, какое слово использовано в уже существующем переводе Библии на язык, родственный языку перевода. (См.: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))
* Это слово можно перевести с помощью уже существующего в языке перевода слова, означающего форму креста.
* Подумайте, можно ли описать крест как орудие казни, например, “столб для казни” или “дерево смерти”.
* Также посмотрите, какое слово использовано в уже существующем переводе Библии на язык, родственный языку перевода. (См.: [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))
(См. также: [распять](../kt/crucify.md), [Рим](../names/rome.md))