diff --git a/bible/names/mizpah.md b/bible/names/mizpah.md index aaed5fbb..fc812aea 100644 --- a/bible/names/mizpah.md +++ b/bible/names/mizpah.md @@ -1,11 +1,11 @@ -# Мицпа, Массифа +# Мицфа ## Факты: -В Ветхом Завете упоминаются несколько городов с названием Мицпа или Массифа. Это слово означает “наблюдательный пункт” или “сторожевая башня”. +В Ветхом Завете упоминаются несколько городов с названием Мицфпа. Это слово буквально означает “наблюдательный пункт” или “сторожевая башня”. -* Преследуемый Саулом, Давид оставил своих родителей в Мицпе под охраной моавитского царя. -* Другой город под названием Мицпа был расположен на границе между израильским и иудейским царствами. Это был важный военный центр. +* Когда за ним гнался Саул, Давид оставил своих родителей в Мицфе под охраной моавитского царя. +* Другой город под названием Мицфа был расположен на границе между израильским и иудейским царствами. Это был важный военный центр. (Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names)) @@ -13,11 +13,11 @@ ## Ссылки на библейский текст: -* [3 Цар. 15:20-22](rc://ru/tn/help/1ki/15/20) -* [1 Цар. 7:5-6](rc://ru/tn/help/1sa/07/05) -* [1 Цар. 7:10-11](rc://ru/tn/help/1sa/07/10) -* [Иер. 40:5-6](rc://ru/tn/help/jer/40/05) -* [Judges 10:17-18](rc://ru/tn/help/jdg/10/17) +* [3 Цар. 15:20-22](rc://ru/tn/help/1ki/15/20) +* [1 Цар. 7:5-6](rc://ru/tn/help/1sa/07/05) +* [1 Цар. 7:10-11](rc://ru/tn/help/1sa/07/10) +* [Иер. 40:5-6](rc://ru/tn/help/jer/40/05) +* [Суд. 10:17-18](rc://ru/tn/help/jdg/10/17) ## Данные о слове: