DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/names/perizzite.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-12-22 18:42:07 +00:00
parent 06c1cfa0da
commit 65ca615da8
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
bible/names/perizzite.md
View File

@ -1,11 +1,11 @@
# Ферезеи
# ферезеи
## Факты:
Ферезеи — это одна из нескольких народностей в ханаанской земле. Об этой народности имеется мало сведений. Неизвестно, кем были их предки и в какой части Ханаана они жили.
Ферезеи — это название одного из народов, которые жили в ханаанской земле. Об этом народе известно очень мало. Мы не знаем, кем были их предки и в какой части Ханаана они жили.
* Ферезеи чаще всего упоминаются в ветхозаветной книге Судей, где написано, что они вступали в брак с израильтянами и склоняли их к идолопоклонству.
* Следует отметить, что ферезеи не были потомками человека по имени Фарес. Поэтому лучше не смешивать произношение имени этого человека и название народности — “ферезеи”.
* Ферезеи чаще всего упоминаются в ветхозаветной книге Судей, где написано, что они вступали в брак с израильтянами и склоняли их к идолопоклонству.
* Обратите внимание, что ферезеи не были потомками человека по имени Фарес. Поэтому постарайтесь передать имя Фарес и слово “ферезеи” по-разному, чтобы у читателей не возникло впечатление, что они как-то связаны.
(Варианты перевода: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))