DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/hope.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-06-16 18:51:50 +00:00
parent 4f4f28b2ad
commit 6579efe1da
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
bible/kt/hope.md
View File

@ -1,12 +1,13 @@
# надежда, надеяться
# надежда, надеяться, возлагать надежду
## Определение:
“Надеяться” значит сильно желать, чтобы что-то произошло. Надежда может выражать уверенность или неуверенность в том, что какое-то событие произойдёт в будущем.
“Надеяться” значит сильно желать, чтобы что-то произошло. Надежда может подразумевать уверенность или неуверенность в том, что какое-то событие произойдёт в будущем.
* В Библии слово “надежда” также означает “доверие”. Например, выражение “моя надежда в Господе” означает, что человек с уверенностью ожидает получить от Бога то, что Он обещал Своему народу.
* Иногда в дословном переводе “надежда” может переводиться как “уверенность”. Особенно часто это бывает в переводах Нового Завета, где надежда означает уверенность в том, что люди, которые верят в Иисуса как в своего Спасителя, получат обещанное Богом.
* Выражение “не надеяться” означает, что человек думает и уверен, что хорошее не произойдёт.
* В Библии слово “надежда” также означает “доверие”. Например, выражение “моя надежда в Господе” означает, что человек с уверенностью ожидает получить от Бога то, что Он обещал Своему народу.
* Иногда в дословном переводе “надежда” может переводиться как “уверенность”. Особенно часто это бывает в переводах Нового Завета, где надежда означает уверенность в том, что люди, которые верят в Иисуса как в своего Спасителя, получат обещанное Богом.
* Выражение “не надеяться” означает, что человек думает и уверен, что хорошее не произойдёт.
* Выражения "надеяться на Бога" или "возложить надежду на Бога" означают "быть твёрдо уверенным, что Бог поможет" или "рассчитывать на то, что Бог поможет".
## Варианты перевода: