DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/wise.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-04-12 09:15:36 +00:00
parent de3845c862
commit 624d085dab
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
bible/kt/wise.md
View File

@ -4,15 +4,15 @@
Слово “мудрый” описывает человека, который понимает, что такое добро, и поступает соответственно этому пониманию. Мудрость — это понимание и исполнение того, что истинно, нравственно, правильно.
* “Быть мудрым” означает быть способным принимать правильные решения, особенно такие, которые угодны Богу.
* Люди становятся мудрыми, когда слушаются Бога и исполняют Его волю.
* В жизни мудрого человека будут видны плоды Святого Духа, такие как радость, доброта, любовь и терпение.
* “Быть мудрым” означает быть способным принимать правильные решения, особенно такие, которые угодны Богу.
* Люди становятся мудрыми, когда слушаются Бога и исполняют Его волю.
* В жизни мудрого человека будут видны плоды Святого Духа, такие как радость, доброта, любовь и терпение.
## Варианты перевода:
* В зависимости от контекста варианты перевода слова “мудрый” могут включать в себя такие слова или фразы как “благоразумный”, “послушный Богу”, “разумный и послушный”.
* Слово “мудрость” можно перевести словом или фразой, означающими “благоразумие”, “рассудительность”, “взвешенные решения” или “здравое суждение”.
* Лучше всего перевести слова “мудрый” и “мудрость” таким образом, чтобы они отличались от близких по значению слов, таких как “праведный” или “послушный”.
* В зависимости от контекста варианты перевода слова “мудрый” могут включать в себя такие слова или фразы, как “благоразумный”, “послушный Богу”, “разумный и послушный”.
* Слово “мудрость” можно перевести словом или фразой, означающими “благоразумие”, “рассудительность”, “взвешенные решения” или “здравое суждение”.
* Лучше всего перевести слова “мудрый” и “мудрость” таким образом, чтобы они отличались от близких по значению слов, таких как “праведный” или “послушный”.
(См. также: [слушаться](../other/obey.md), [плод](../other/fruit.md))