DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/names/ahasuerus.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2023-01-16 20:26:47 +00:00
parent 547df5ff5d
commit 4810ef610c
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
bible/names/ahasuerus.md
View File

@ -2,7 +2,8 @@
## Факты:
Артаксеркс (Ахашверош) — это имя царя, который правил древней Персией в течение двадцати лет.
Артаксеркс (Ахашверош) — это имя царя, который правил древней Персией в течение двадцати лет. Когда Есфирь вышла замуж за Артаксеркса, она стала царицей Персии.
Обратите внимание, что Артаксеркс, за которого выша замуж Есфирь — это не тот же царь Артаксеркс, который правил во время Ездры и Неемии. В еврейском тексте царя-мужа Есфири звали Ахаверош. Артаксеркс — это русская традиция перевода этого имени, которая была унаследована из греческого перевода Библии. В переводе вы можете также использовать одинаковые имена, а можете назвать царя, за которого вышла замуж Есфирь, Ксерксом.
* В это время пленные иудеи жили в Вавилонии, подпавшей под господство Персии.
* В разных источниках имя этого царя передается по-разному — Артаксеркс, Ксеркс, Ахашверош, Ассуир.