DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/conscience.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-06-14 21:07:39 +00:00
parent 9a2da6ee05
commit 423108deb8
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
bible/kt/conscience.md
View File

@ -4,12 +4,11 @@
Совесть — это часть сознания человека, через которую Бог даёт ему понять, что человек делает какой-то грех.
* Бог дал людям совесть, чтобы помочь им узнать разницу между тем, что правильно, а что нет.
* В Библии сказано, что у послушного Богу человека совесть "чистая".
* Человек, у которого "чистая совесть", не скрывает никакого греха.
* О человеке, который не прислушивается к своей совести и, совершая грех, не чувствует вины, в Библии говорится, что он “прожёг” свою совесть, как будто “заклеймил” её раскалённым железом. Такая совесть называется “слабой” или “осквернённой”.
* Возможно, в зависимости от контекста это слово нужно перевести фразой.
* Возможные варианты перевода этого слова: “внутренний нравственный ориентир” или “нравственное мышление”.
* Бог дал людям совесть, чтобы помочь им узнать разницу между тем, что правильно, а что нет.
* В Библии сказано, что у послушного Богу человека совесть "чистая".
* Человек, у которого "чистая совесть", не скрывает никакого греха.
* О человеке, который не прислушивается к своей совести и, совершая грех, не чувствует вины, в Библии говорится, что он “прожёг” свою совесть, как будто “заклеймил” её раскалённым железом. Такая совесть называется “слабой” или “осквернённой”.
* Возможные варианты перевода этого слова: “внутренний нравственный ориентир” или “нравственное сознание”.
## Ссылки на библейский текст: