DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/scribe.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-11-08 12:48:38 +00:00
parent 0115ba963d
commit 3d06e96dda
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
bible/kt/scribe.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
# книжник, книжники, писарь
# писарь
## Определение:
Писари или писцы — это люди, которые были ответственны за написание или копирование важных государственных или религиозных документов. Еврейский писцов, которые переписывали текст еврейской Библии, называли “книжниками”. Другое название еврейского писца — “знаток еврейского закона”.
Писари или писцы — это люди, в обязанности которых входило написание или копирование важных государственных или религиозных документов. В древности не существовало ещё печатных станков, поэтому все тексты писались от руки, либо на пергаменте (выделанной коже), либо на папирусе, либо на глиняных дощечках или каменных стелах. Очень немногие люди были грамотными, и поэтому тех, кто умел писать, обычно выделяли в особую категорию "писцов" или "писарей". Еврейский писцов, которые переписывали текст еврейской Библии, называли “книжниками” или “знатоками еврейского закона”.
* Книжники отвечали за переписывание и сохранение книг Ветхого Завета.
* Они также переписывали, хранили и толковали религиозные доктрины и комментарии Божьего закона.
* Часто книжники были важными государственными деятелями.
* Когда речь идёт о писцах языческих царей (например, в книге Есфирь), для перевода лучше использовать слово, обозначающее “тот, кто пишет” или “секретарь”.
* Самыми известными книжниками были Варух и Ездра.
* В Новом Завете слово “книжник” также переводится как “учитель Закона”.
* В Новом Завете книжники обычно были частью религиозной группы под названием “фарисеи”. В Новом Завете часто используется словосочетание “книжники и фарисеи”.
* Они также переписывали, хранили и передавали следующему поколению другие религиозные традиции иудеев, в том числе и толкования Божьего закона.
* Часто писцы были важными государственными чиновниками, так как именно они записывали законы и повеления царя, а также важнейшие события в истории государства.
* Самыми известными книжниками в Библии были Варух и Ездра.
* В Новом Завете слово “писарь” также переводится как “книжник” или “учитель Закона”.
* Во времена Иисуса еврейские книжники обычно были частью религиозной группы под названием “фарисеи”. Поэтому в Новом Завете часто используется словосочетание “книжники и фарисеи”.
(См. также: [закон](../kt/lawofmoses.md), [фарисей](../kt/pharisee.md))