DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/worthy.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-06-19 08:49:21 +00:00
parent 0b96041884
commit 2627f31ec7
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
bible/kt/worthy.md
View File

@ -4,10 +4,11 @@
Слово “достойный” означает “заслуживающий, соответствующий” или “заслуженный, ценный” и употребляется для описания кого-то или чего-то, что заслуживает уважения, чести.
* “Быть достойным” означает “иметь ценность” или “иметь важность”.
* “Быть недостойным” — значит “не заслуживать внимания”, “не иметь ценности или важности”.
* “Чувствовать себя недостойным” означает “чувствовать себя незначительным, менее важным, чем кто-либо другой”, или “чувствовать себя недостойным нормального обращения”.
* Понятия “недостойный” и “ничтожный” имеют как сходство, так и различие. “Быть недостойным” означает “не заслуживать чести или признания”. “Быть ничтожным” — означает “не иметь ценности”, “не представлять интереса”.
* “Быть достойным” означает “иметь ценность” или “иметь важность”.
* “Быть недостойным” — значит “не заслуживать внимания”, “не иметь ценности или важности”.
* “Чувствовать себя недостойным” означает “чувствовать себя незначительным, менее важным, чем кто-либо другой”, или “чувствовать себя недостойным нормального обращения”.
* Понятия “недостойный” и “ничтожный” имеют как сходство, так и различие. “Быть недостойным” означает “не заслуживать чести или признания”. “Быть ничтожным” — означает “не иметь ценности”, “не представлять интереса”.
* "Быть удостоенным чем-то" - значит получить что-то в награду за какой-то поступок или проявленное качество.
## Варианты перевода: