DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/pillar.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-11-22 04:19:51 +00:00
parent eae4c71d8e
commit 1b7f4454bb
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
bible/other/pillar.md
View File

@ -4,13 +4,12 @@
Столб — это вертикальная конструкция, служащая для поддержания крыши или какой-либо другой части строения. Синоним этого слова: “колонна” или "опора".
* Ветхозаветный герой Самсон сдвинул опорные столбы в филистимском храме, что привело к обрушению всего здания.
* Иногда столбы использовались как памятники или служили для обозначения какого-либо места, где когда-то произошло памятное событие.
* В библейские времена столбы высекались из цельного камня и использовались в качестве опоры для зданий.
* Древний памятник представлял собой огромный валун или столб с большим камнем наверху.
* Иногда столбом называлась статуя какого-либо божества. В отдельных случаях вместо слова “столб” в Библии употребляется словосочетание “высеченное изображение”, которое можно перевести как “статуя”.
* Столбом может назваться предмет или явление, имеющее схожую со столбом форму, например, “огненный столп” (столп огня, ведший израильтян по пустыне ночью) или “соляной столп” (в который превратилась жена Лота, когда обернулась, чтобы посмотреть на Содом).
* В зависимости от контекста слово “столб” может переводиться как “статуя”, “опора”, “памятник”.
* В библейские времена столбы высекались из цельного камня и использовались в качестве опоры для зданий.
* Ветхозаветный герой Самсон сдвинул опорные столбы в филистимском храме, что привело к обрушению всего здания.
* Слово “столб” иногда может означать большой камень (валун), который был поставлен в качестве памятного знака на могиле или на месте, где произошло важное событие.
* Иногда “столбом” назывался идол (каменное или деревянное изображение языческого божества). В отдельных случаях вместо слова “столб” в Библии употребляется словосочетание “высеченное изображение”, которое можно перевести как “статуя”.
* Столбом может назваться предмет или явление, имеющее схожую со столбом форму, например, “огненный столп” (столп огня, ведший израильтян по пустыне ночью) или “соляной столп” (в который превратилась жена Лота, когда обернулась, чтобы посмотреть на Содом). 
* В зависимости от контекста слово “столб” можно перевести как “статуя”, “опора”, “памятник”, “колонна”, “стела”.
(См. также: [основание](../other/foundation.md), [ложный бог](../kt/falsegod.md), [образ](../other/image.md))