DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/compassion.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-01-13 10:32:03 +00:00
parent 9adc5859a3
commit 1341abfc95
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
bible/kt/compassion.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# милосердный
# милосердие, милосердный
## Определение:
Термин “милосердие” означает чуткость и внимание к людям, особенно страдающим. Милосердный человек внимателен к другим и приходит к ним на помощь.
Термин “милосердие” означает чуткость и внимание к людям, особенно к тем, кто страдает. Милосердный человек внимателен к другим и приходит к ним на помощь.
* Слово “милосердие” обычно подразумевает заботу о нуждающихся людях, а также оказание им помощи.
* В Библии говорится, что Бог милосерден, то есть полон любви и сострадания.
@ -10,9 +10,8 @@
## Варианты перевода:
* Слово “милосердие” возможно перевести как “большая забота”, “милость” или “жалость”. В других языках для описания этого чувства могут быть иные словосочетания.
* Понятие “милосердный ” можно выразить следующим образом: “чуткий и заботливый” или “нежно любящий и милостивый”.
* Слово “милосердие” возможно перевести как “искренняя забота”, “сострадание” или “жалость”. В других языках для описания этого чувства могут быть иные словосочетания.
* Прилагательное “милосердный ” можно выразить следующим образом: “чуткий и заботливый” или “нежно любящий и милостивый”.
## Ссылки на библейский текст: