DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/lots.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mkaryakina 2021-11-24 08:25:09 +00:00
parent 01de5e6120
commit 06197689db
1 changed files with 0 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
bible/other/lots.md
View File

@ -6,11 +6,8 @@
* Во времена Библии в качестве жребия, возможно, использовались камешки. Неизвестно, каким образом камешки указывали на решение (возможно, каждый из камешков помечался, чтобы обозначать какого-то конкретного человека из числа тех, из кого выбирали). Тот человек, кого обозначал выбранный камень, и оказывался “выбранным по жребию”.
* Выбор по жребию обычно называется “бросать жребий”, “тянуть жребий”, “вынимать жребий” или “метать жребий”. Эти выражения, вероятно, происходят от того, как проходил выбор жребия: возможно, камешки (жребий) клали в мешок и затем наугад вынимали один; или же камешки бросали и выбирали тот, что упал дальше всех или напротив, ближе всех.
* При переводе избегайте выражений, которые читатель может понять как бросание жребия на расстояние.
*
(См. также: [Елисавета](../names/elizabeth.md), [священник](../kt/priest.md), [Захария (ВЗ)](../names/zechariahot.md), [Захария (НЗ)](../names/zechariahnt.md))
## Ссылки на библейский текст: