DCS-Mirror
/
ru_tWords_ru_tw
mirror of https://git.door43.org/ru_tWords/ru_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/commit.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-09-01 09:24:17 +00:00
parent 581fd2d073
commit 0432a21da5
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
bible/other/commit.md
View File

@ -5,7 +5,7 @@
Посвящать — значит полностью отдать себя кому-либо или чему-либо.
* “Посвящённым” можно назвать человека, который принял какое-либо решение и твёрдо намерен его выполнить.
* “Посвящать” кого-то на исполнение определенного задания — значит поручать этому человеку что-либо. Например, во 2 Послании Коринфянам Павел говорит, что Бог “посвятил” нас на служение примирения, и мы должны примирить неверующих с Богом.
* “Посвящать” кого-то на исполнение определённого задания — значит поручать этому человеку что-либо. Например, во 2 Послании Коринфянам Павел говорит, что Бог “посвятил” нас на служение примирения, и мы должны примирить неверующих с Богом.
* В английском языке слово “commit”, переводимое как “посвящать”, может употребляться в значении “совершать” и нередко имеет значение “поступить неправильно”. Например, “совершить грех” (“commit a sin”), “совершить прелюбодеяние” (“commit adultery”), “совершить убийство” (“commit murder”).
* Выражение “посвятил его на дело” можно ещё перевести как “дал ему задание”, “доверил ему определённую работу”, “возложил на него ответственность за что-либо”.
* Слово “посвящение” можно перевести как “возложенная ответственность”, “данное обещание”.