diff --git a/checking/level1/01.md b/checking/level1/01.md index fdb0470..565c9ca 100644 --- a/checking/level1/01.md +++ b/checking/level1/01.md @@ -1,5 +1,5 @@ -### Первый уровень проверки: проверка текста командой переводчиков +### Первый уровень проверки: утверждение перевода командой переводчиков Первый уровень проверки осуществляется главным образом командой переводчиков, с незначительной помощью представителей языкового сообщества. Переводчик или группа переводчиков должны сразу же проверить свой перевод (до того, как они переведут большой объём глав из «Историй» или Библии). Так они смогут исправить ошибки на ранних этапах процесса перевода. Многие из этих этапов придётся проходить по несколько раз, пока перевод не будет завершён.