DCS-Mirror
/
ru_gt_ru_ta
mirror of https://git.door43.org/ru_gt/ru_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/figs-distinguish/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
ElenaZ 2021-04-21 09:32:48 +00:00
parent e76da57efe
commit c820685e97
1 changed files with 3 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translate/figs-distinguish/01.md
View File

@ -9,11 +9,9 @@
1) Выделение предмета из множества других: Мария дала немного еды той из своих сестёр, которая была наиболее благодарной. То есть "благодарность" — это то, что отличает эту сестру от других сестёр.
Или:
2) Сообщение дополнительной информации:
* Мария дала немного еды **своей сестре, и та была ей за это очень благодарна**.
Дополнительная информация: сестра была благодарна Марии за то, что та дала ей еду.
Чтобы понять, какую именно функцию выполняет определение, следует использовать контекст.
 2) Сообщение дополнительной информации:
* Мария дала немного еды **своей сестре, и та была ей за это очень благодарна**. Дополнительная информация: сестра была благодарна Марии за то, что та дала ей еду. Чтобы понять, какую именно функцию выполняет определение, следует использовать контекст.
#### В чём сложность для переводчика?