diff --git a/translate/guidelines-sonofgod/01.md b/translate/guidelines-sonofgod/01.md
index 235c756..13195df 100644
--- a/translate/guidelines-sonofgod/01.md
+++ b/translate/guidelines-sonofgod/01.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-### Бог – единое существо; Он существует как Отец, Сын и Дух Святой.
+### Бог по своему существу Один. Он существует в трёх лицах, как Отец, Сын и Святой Дух.
 
 #### Библия учит нас, что есть только Один Бог.
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <blockquote>Бог говорил нам через <u>Сына</u>... через которого Он также сотворил вселенную. Его <u>Сын</u> является сиянием его славы, точным отражением его природы... о <u>Сыне</u> Он говорит:… “В начале, Господь, ты положил основание земли; небеса – творение рук твоих”». (Евреям 1:2-3 и 8-10 ULB, цитата из Псалма 101:26 ULB).</blockquote>
 
-#### Церковь всегда считала, что невозможно утверждать, что именно Новый Завет говорит о Боге, без пояснения о том, что Он существует в трех отдельных лицах: Отец, Сын и Дух Святой.
+#### Церковь всегда считала, что невозможно утверждать, что именно Новый Завет говорит о Боге, без пояснения о том, что Он существует в трех отдельных лицах: Отец, Сын и Святой Дух.
 
 >Иисус сказал: «...Крестите их во имя <u>Отца</u>, и <u>Сына</u>, и <u>Святого Духа</u>». (Матфея 28:19 ULB)
 
@@ -33,5 +33,5 @@
 
 <blockquote>Но Петр сказал: «Анания, почему Сатана вложил тебе в сердце солгать <u>Духу Святому</u> и удержать у себя часть стоимости земли?… Ты не человеку солгал, но <u>Богу</u>». (Деяния 5:3-4 ULB)</blockquote>
 
-Каждая личность существует отдельно от двух других. Все три личности могут появляться отдельно в одно и то же время. В указанном ниже стихе Бог Сын крестится, в то время как Бог Дух сходит в виде голубя, а Бог Отец говорит с небес.
+Каждая личность существует отдельно от двух других. Все три личности могут появляться отдельно в одно и то же время. В указанном ниже стихе Бог-Сын крестится, в то время как Бог-Дух сходит в виде голубя, а Бог-Отец говорит с небес.
 >После того, как <u>Иисус</u> крестился, Он вышел... из воды... Он увидел <u>Духа</u> Божьего, спускавшегося на Него... и <u>голос</u> [Отца] с небес произнес: «Вот возлюбленный <u>Сын</u> Мой...». (Матфея 3:16-17 ULB)
\ No newline at end of file