From a5cfb394578fd6cc473ca6305c10a850d44ce5d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ElenaZ Date: Fri, 23 Apr 2021 07:40:39 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'translate/translate-bdistance/01.md' using 'tc-create-app' --- translate/translate-bdistance/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translate/translate-bdistance/01.md b/translate/translate-bdistance/01.md index e196355..d41e27e 100644 --- a/translate/translate-bdistance/01.md +++ b/translate/translate-bdistance/01.md @@ -45,7 +45,7 @@ (1) Используйте те же измерения, что даны в ULT. Напишите их так, как они звучат или пишутся в ULT. (См.: [«Копирование или заимствование слов»](../translate-transliterate/01.md)) -> > «Сделайте ковчег из дерева ситтим: его длина будет **два с половиной локтя**, ширина **полтора локтя**, и высота **полтора локтя**». +> > “Сделайте ковчег из дерева ситтим: его длина будет **два с половиной локтя**, ширина **полтора локтя**, и высота **полтора локтя**”. (2) Используйте метрическую систему мер, приведённую в UST. Переводчики UST уже определились с тем, как представить количество в метрической системе.