DCS-Mirror
/
ru_gt_ru_ta
mirror of https://git.door43.org/ru_gt/ru_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменить 'checking/accurate/01.md'

This commit is contained in:
Ivan Pavlii 2018-03-22 15:25:37 +00:00
parent 2668ee6ae0
commit 95bf7914ca
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
checking/accurate/01.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
### An Accurate Translation
### Точный перевод
It is very important to make sure that the new translation is accurate. Those who have been chosen to check the translation for accuracy have the responsibility to make sure that it communicates the same meaning as the original writer intended and expected to communicate.
Очень важно удостовериться, что новый перевод является точным. Те, кого выбрали для проверки перевода на точность, несут ответственность за то, чтобы текст перевода передавал тот же смысл, который автор изначально хотел донести до своей аудитории.
For instructions on how to do this, go to [Accuracy Check](../accuracy-check/01.md), and follow the steps in the section under the heading "All Levels."
Для получения инструкций о том, как этого достичь, перейдите к разделу [«Проверка на точность»](../accuracy-check/01.md) и следуйте указаниям, которые подаются под заголовком «Все уровни».