mirror of https://git.door43.org/ru_gt/ru_ta
Изменить 'checking/authority-level3/01.md'
This commit is contained in:
parent
d8f1d8bdb5
commit
8c6b1f9299
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
|
||||
### Третий уровень проверки: утверждение перевода руководством церкви
|
||||
|
||||
Цель данного уровня — утвердить, что перевод соответствует замыслу оригинала и здравому учению исторической и вселенской Церкви.
|
||||
Цель данного уровня — утвердить, что перевод соответствует замыслу оригинала и здравому учению исторической и Вселенской Церкви.
|
||||
|
||||
Для прохождения данного уровня команда переводчиков должна представить перевод на проверку церковным руководителям высшего ранга, которые являются носителями языка. Лучше всего, если эти руководители будут избираться из разных церквей, существующих в данном языковом сообществе. Таким образом, третий уровень проверки достигается общим соглашением руководителей разветвлённой работающей церковной сети.
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue