DCS-Mirror
/
ru_gt_ru_ta
mirror of https://git.door43.org/ru_gt/ru_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменить 'translate/guidelines-clear/01.md'

This commit is contained in:
ElenaZ 2018-07-17 08:54:11 +00:00
parent fa8bcef703
commit 7b02476347
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/guidelines-clear/01.md
View File

@ -25,7 +25,7 @@
#### Глагол в страдательной форме
Для того, чтобы сделать перевод понятным, возможно, потребуется изменить **страдательные** глаголы на **действительные**. См.: [«Действительный или страдательный»](../figs-activepassive/01.md)
Для того, чтобы сделать перевод понятным, возможно, потребуется изменить **страдательные** глаголы на **действительные**. См.: [«Действительная или страдательная форма»](../figs-activepassive/01.md)
В **действительной** форме предмет совершает действие. В **страдательной** форме действие выполняется над предметом. Например, «Джон ударил Билла» - действительное предложение. «Билла ударил Джон» - страдательная конструкция.