DCS-Mirror
/
ru_gt_ru_ta
mirror of https://git.door43.org/ru_gt/ru_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменить 'checking/church-leader-check/01.md'

This commit is contained in:
ElenaZ 2018-06-13 17:22:21 +00:00
parent eb058bd3e7
commit 67d754091c
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
checking/church-leader-check/01.md
View File

@ -1,5 +1,5 @@
### Как церковное руководство должно осуществлять проверку
### Проверка, осуществляемая руководителями церкви
После того как перевод был проверен членами общины на понятность, он должен быть проверен группой церковных руководителей на точность. Такая группа должна состоять хотя бы из трёх церковных руководителей, которые должны быть носителями целевого языка, хорошо понимать один из исходных языков, на котором доступен текст. Они не должны быть родственниками членов команды переводчиков или близкими им людьми. Обычно это бывают пасторы. Эти руководители церквей должны представлять различные церковные союзы языкового сообщества. Мы рекомендуем, чтобы в группу были включены лидеры трёх разных церковных союзов, если таковые имеются в вашем обществе.