DCS-Mirror
/
ru_gt_ru_ta
mirror of https://git.door43.org/ru_gt/ru_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Изменить 'translate/translate-versebridge/01.md'

This commit is contained in:
ElenaZ 2018-07-11 08:46:59 +00:00
parent fbb5686de5
commit 67cd032439
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/translate-versebridge/01.md
View File

@ -38,7 +38,7 @@
1. Если информация из одного стиха находится перед информацией более раннего стиха, поставьте номера стихов перед первым стихом, разделив их с помощью тире.
* **<sup>2</sup> ты должен выбрать для себя три города в твоей земле, которую Яхве, Бог твой, даёт тебе во владение. <sup>3</sup> Ты должен построить дорогу и разделить границами твою землю на три части - ту землю, которую Яхве, Бог твой даёт тебе в наследие - чтобы всякий, кто убьёт человека, мог туда убежать.** (Deuteronomy 19:2-3)
* **<sup>2</sup> ты должен выбрать для себя три города в твоей земле, которую Яхве, Бог твой, даёт тебе во владение. <sup>3</sup> Ты должен построить дорогу и разделить границами твою землю на три части - ту землю, которую Яхве, Бог твой даёт тебе в наследие - чтобы всякий, кто убьёт человека, мог туда убежать.** (Второзаконие 19:2-3)
* <sup>2-3</sup> ты должен разделить на три части ту землю, которую Он тебе даёт. Затем в каждой части выбери один город. Ты должен построить хорошие дороги, чтобы люди могли легко добираться в эти города. Всякий, кто убьёт другого человека, может бежать в те города, чтобы спастись. (Второзаконие 19:2-3 UDB)
1. Если в ULB присутствуют объединённые стихи, но в другой Библии, с которой вы сверяетесь, они отсутствуют, вы можете сами выбрать порядок наилучшего расположения информации в вашем языке.