DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_ugg
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_ugg
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Merge branch 'Thirdpersonreadme_update2' of unfoldingWord/en_ugg into master

This commit is contained in:
Grant_Ailie 2019-01-23 15:18:42 +00:00 committed by Gogs
parent a801a0cd76 8b64499096
commit bfcbc363f3
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
content/person_third.rst
View File

@ -62,8 +62,8 @@ Paradigm
.. csv-table::
Parsing,Greek,Transliteration,Gloss
Third person present active indicative singular,λύει>,lyei,He/she/it is loosing
Third person present active indicative plural,λύουσι(ν),lyousi (n),They are loosing
Third person present active indicative singular,λύει,lyei,He/she/it is loosing
Third person present active indicative plural,λύουσι(ν),lyousi(n),They are loosing
Third person present passive indicative singular,λύεται,lyetai,He/she/it is being loosed
Third person present passive indicative plural,λύονται,lyontai,They are being loosed
Third person imperfect active indicative singular,ἒλυε(ν),elye(n),He/she/it was loosing
@ -100,7 +100,7 @@ in the third person.
Third person genitive plural,αὐτῶν,autōn,their
Third person dative singular,αὐτῇ,autē,her
Third person dative plural,αὐταῖς,autais,them
Third person accusative singular,αὐτήν,autēn,her( or it)
Third person accusative singular,αὐτήν,autēn,her (or it)
Third person accusative plural,αὐτάς,autas,them
,,,
*Neuter*,,,
@ -152,7 +152,7 @@ Therefore, an emphasis is being made when the nominative case of the personal pr
and,**he**,he gave,some,,(to be),apostles
*He gave some to be apostles*
**He** *gave some to be apostles*
As a Personal Pronoun
@ -223,7 +223,7 @@ Third person personal pronoun – Dative case αὐτῷ, αὐτῇ, αὐ
kai,legei,**autō**,ho,Iēsous
and,he says,**to him**,the,Jesus
*Jesus said to him*
*Jesus said* **to him**
Third person personal pronoun – Accusative case αὐτόν, αὐτήν, αὐτό, αὐτούς, αὐτάς, αὐτά
@ -235,10 +235,11 @@ Third person personal pronoun – Accusative case αὐτόν, αὐτήν, α
kai,heuron,**auton**,kai,legousin,autō,hoti,pantes,zētousin,se
and,they found,**him**,and,they said,to him,that,everyone,is seeking,you
*They found him and they said to him, "Everyone is looking for you."*
*They found* **him** *and they said to him, "Everyone is looking for you."*
Reflexive use of the third person personal pronoun – εἀυτοῦ, εἀυτῆς, εἀυτοῦ
The third person reflexive pronoun occurs 317 times in the New Testament. It occurs in the Genitive, Dative, and Accusative forms. αὐτός, αὐτή, αὐτό is used as a reflexive pronoun 119 times.
The third person reflexive pronoun occurs 317 times in the New Testament. It occurs in the Genitive, Dative, and Accusative forms.
αὐτός, αὐτή, and αὐτό are used as a reflexive pronoun 119 times.
.. csv-table::
@ -247,4 +248,4 @@ The third person reflexive pronoun occurs 317 times in the New Testament. It oc
oudeis,gar,hēmōn,**heautō**,zē,kai,oudeis,**heautō**,apothnēskei
no one,for,of us,**to himself**,he lives,and,no one,**to himself**,he dies
*For none of us lives for himself, and none dies for himself.*
*For none of us lives for* **himself**, and none dies for* **himself.**