DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_ugg
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_ugg
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/includes/paradigm_verbs_indicative_thematic.txt'

This commit is contained in:
jbnathan3 2020-07-15 18:40:46 +00:00
parent 51591b3f2c
commit ae144df66b
1 changed files with 58 additions and 131 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

189
content/includes/paradigm_verbs_indicative_thematic.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
paradigm_verbs_indicative_thematic
**Table V-IT-1a** Indicative Thematic Present Active verbs
**Table V-IT-1a** Indicative Thematic Present Tense verbs
[Note] - The middle and passive voices are presented together because they are identical in form. The reader (or translator) will have to make their decision as to the intended voice based on context.
@ -25,7 +25,7 @@ paradigm_verbs_indicative_thematic
<table class="tg">
<thead>
<tr>
<th class="tg-hafo" colspan="9">Verbs with a theme vowel (Present and Imperfect)<br>(Based on Present Tense Stem)<br>Table V-IT-1 </th>
<th class="tg-hafo" colspan="9">Verbs with a theme vowel (Present Tense Verbs)<br>(Based on Present Tense Stem)<br>Table V-IT-1a </th>
</tr>
</thead>
<tbody>
@ -134,10 +134,12 @@ paradigm_verbs_indicative_thematic
**Table V-IT-1** Indicative Thematic Verbs built on the Present Tense Stem
**Table V-IT-1b** Indicative Thematic Imperfect Tense verbs
[Note] - The middle and passive voices are presented together because they are identical in form. The reader (or translator) will have to make their decision as to the intended voice based on context.
[Note] Thematic verbs are verbs that use a "theme" vowel (or "connecting vowel") between the verbal stem and the personal ending in the present indicative. The theme vowel is always an omicron (ο) or an epsilon (ε).
[Note] - The middle and passive voices are presented together because they are identical in form. The reader (or translator) will have to make
their decision as to the intended voice based on context.
.. raw:: html
@ -147,192 +149,116 @@ their decision as to the intended voice based on context.
overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;}
.tg th{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;
font-weight:normal;overflow:hidden;padding:10px 5px;word-break:normal;}
.tg .tg-ycr8{background-color:#ffffff;text-align:left;vertical-align:top}
.tg .tg-baqh{text-align:center;vertical-align:top}
.tg .tg-c3ow{border-color:inherit;text-align:center;vertical-align:top}
.tg .tg-llyw{background-color:#c0c0c0;border-color:inherit;text-align:left;vertical-align:top}
.tg .tg-hafo{background-color:#fffc9e;border-color:inherit;text-align:center;vertical-align:top}
.tg .tg-0pky{border-color:inherit;text-align:left;vertical-align:top}
.tg .tg-0lax{text-align:left;vertical-align:top}
.tg .tg-c6of{background-color:#ffffff;border-color:inherit;text-align:left;vertical-align:top}
.tg .tg-3xi5{background-color:#ffffff;border-color:inherit;text-align:center;vertical-align:top}
.tg .tg-f8tv{border-color:inherit;font-style:italic;text-align:left;vertical-align:top}
.tg .tg-8zwo{font-style:italic;text-align:left;vertical-align:top}
.tg .tg-y6fn{background-color:#c0c0c0;text-align:left;vertical-align:top}
</style>
<table class="tg">
<thead>
<tr>
<th class="tg-hafo" colspan="17">Verbs with a theme vowel (Present and Imperfect)<br>(Based on Present Tense Stem)<br>Table V-IT-1 </th>
<th class="tg-hafo" colspan="9">Verbs with a theme vowel (Imperfect)<br>Based on the Present Tense Stem<br>Table V-IT-1b</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td class="tg-0pky"></td>
<td class="tg-c3ow" colspan="4">Present Active</td>
<td class="tg-c3ow" colspan="4">Present Middle/Passive</td>
<td class="tg-c3ow" colspan="4">Imperfect Active</td>
<td class="tg-0lax" colspan="4">Imperfect Middle/Passive</td>
<td class="tg-0lax"></td>
<td class="tg-baqh" colspan="4">Imperfect Active</td>
<td class="tg-baqh" colspan="4">Imperfect Middle/Passive</td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-0pky"></td>
<td class="tg-c6of"></td>
<td class="tg-3xi5" colspan="3">Contract</td>
<td class="tg-3xi5"></td>
<td class="tg-3xi5" colspan="3">Contract</td>
<td class="tg-0pky"></td>
<td class="tg-c3ow" colspan="3">Contract </td>
<td class="tg-0lax"></td>
<td class="tg-0lax"></td>
<td class="tg-baqh" colspan="3">Contract</td>
<td class="tg-0lax"></td>
<td class="tg-baqh" colspan="3">Contract</td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-f8tv">Singular</td>
<td class="tg-0pky"></td>
<td class="tg-c3ow">-αω</td>
<td class="tg-8zwo">Singular</td>
<td class="tg-0lax"></td>
<td class="tg-baqh">-αω</td>
<td class="tg-baqh">-εω</td>
<td class="tg-baqh">-οω</td>
<td class="tg-c3ow"></td>
<td class="tg-c3ow">-αω</td>
<td class="tg-c3ow">-εω</td>
<td class="tg-c3ow">-οω</td>
<td class="tg-c3ow"></td>
<td class="tg-c3ow">-αω</td>
<td class="tg-c3ow">-εω</td>
<td class="tg-c3ow">-οω</td>
<td class="tg-baqh"></td>
<td class="tg-baqh">-αω</td>
<td class="tg-baqh">-εω</td>
<td class="tg-baqh">-οω</td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-f8tv">1 person</td>
<td class="tg-0pky">λύω</td>
<td class="tg-0pky">γεννῶ</td>
<td class="tg-0lax">ποιῶ</td>
<td class="tg-0lax">πληρῶ</td>
<td class="tg-0pky">λύομαι</td>
<td class="tg-0pky">γεννῶμαι</td>
<td class="tg-0pky">ποιοῦμαι</td>
<td class="tg-0pky">πληροῦμαι</td>
<td class="tg-0pky">ἔλυον</td>
<td class="tg-0pky">ἐγέννων</td>
<td class="tg-0pky">ἐποίουν</td>
<td class="tg-0pky">ἐπλήρουν</td>
<td class="tg-8zwo">1 person</td>
<td class="tg-0lax">ἔλυον</td>
<td class="tg-0lax">ἐγέννων</td>
<td class="tg-0lax">ἐποίουν</td>
<td class="tg-0lax">ἐπλήρουν</td>
<td class="tg-0lax">ἐλυόμην</td>
<td class="tg-0lax">ἐγεννώμην</td>
<td class="tg-0lax">ἐποιούμην</td>
<td class="tg-0lax">ἐπλρούμην</td>
<td class="tg-0lax">ἐποιοῦμην</td>
<td class="tg-0lax">ἐπληρούμην</td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-f8tv">2 person</td>
<td class="tg-0pky">λύεις</td>
<td class="tg-0pky">γεννᾷς</td>
<td lass="tg-0lax">ποιεῖς</td>
<td class="tg-0lax">πληροῖς</td>
<td class="tg-0pky">λύῃ</td>
<td class="tg-0pky">γεννᾷ</td>
<td class="tg-0pky">ποιῇ</td>
<td class="tg-0pky">πληροῖ</td>
<td class="tg-0pky">ἔλυες</td>
<td class="tg-0pky">ἐγέννας</td>
<td class="tg-0pky">ἐποίεις</td>
<td class="tg-0pky">ἐπλήρους</td>
<td class="tg-8zwo">2 person</td>
<td class="tg-0lax">ἔλυες</td>
<td class="tg-0lax">ἐγέννας</td>
<td class="tg-0lax">ἐποίεις</td>
<td class="tg-0lax">ἐπλήρους</td>
<td class="tg-0lax">ἐλύου</td>
<td class="tg-0lax">ἐγεννῶ</td>
<td class="tg-0lax">ἐποιοῦ</td>
<td class="tg-0lax">ἐπληροῦ</td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-f8tv">3 person</td>
<td class="tg-c6of">λύει</td>
<td class="tg-c6of">γεννᾷ</td>
<td class="tg-ycr8">ποιεῖ</td>
<td class="tg-ycr8">πληροῖ</td>
<td class="tg-c6of">λύεται</td>
<td class="tg-c6of">γεννᾶται</td>
<td class="tg-c6of">ποιεῖται</td>
<td class="tg-c6of">πληροῦται</td>
<td class="tg-0pky">ἔλυε(ν)</td>
<td class="tg-0pky">ἐγέννα</td>
<td class="tg-0pky">ἐποίει</td>
<td class="tg-0pky">ἐπλήρου</td>
<td class="tg-8zwo">3 person</td>
<td class="tg-0lax">ἔλυε(ν)</td>
<td class="tg-0lax">ἐγέννα</td>
<td class="tg-0lax">ἐποίει</td>
<td class="tg-0lax">ἐπλήρου</td>
<td class="tg-0lax">ἐλύετο</td>
<td class="tg-0lax">ἐγεωωᾶτο</td>
<td class="tg-0lax">ἐγεννᾶτο</td>
<td class="tg-0lax">ἐποιεῖτο</td>
<td class="tg-0lax">ἐπληροῦτο</td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-f8tv">Plural</td>
<td class="tg-llyw"></td>
<td class="tg-llyw"></td>
<td class="tg-8zwo">Plural</td>
<td class="tg-y6fn"></td>
<td class="tg-y6fn"></td>
<td class="tg-y6fn"></td>
<td class="tg-y6fn"></td>
<td class="tg-llyw"></td>
<td class="tg-llyw"></td>
<td class="tg-llyw"></td>
<td class="tg-llyw"></td>
<td class="tg-llyw"></td>
<td class="tg-llyw"></td>
<td class="tg-llyw"></td>
<td class="tg-llyw"></td>
<td class="tg-y6fn"></td>
<td class="tg-y6fn"></td>
<td class="tg-y6fn"></td>
<td class="tg-y6fn"></td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-f8tv">1 person</td>
<td class="tg-0pky">λύομεν</td>
<td class="tg-0pky">γεννῶμεν</td>
<td class="tg-0lax">ποιοῦμεν</td>
<td class="tg-0lax">πληροῦμεν</td>
<td class="tg-0pky">λυόμεθα</td>
<td class="tg-0pky">γεννώμεθα</td>
<td class="tg-0pky">ποιούμεθα</td>
<td class="tg-0pky">πληρούμεθα</td>
<td class="tg-0pky">έλυόμεν</td>
<td class="tg-0pky">ἐγεννῶμεν</td>
<td class="tg-0pky">ἐποιοῦμεν</td>
<td class="tg-0pky">ἐπληροῦμεν</td>
<td class="tg-8zwo">1 person</td>
<td class="tg-0lax">ἐλύομεν</td>
<td class="tg-0lax">ἐγεννῶμεν</td>
<td class="tg-0lax">ἐποιοῦμεν</td>
<td class="tg-0lax">ἐπληροῦμεν</td>
<td class="tg-0lax">ἐλυόμεθα</td>
<td class="tg-0lax">ἐγεννῶμεθα</td>
<td class="tg-0lax">ἐγεννώμεθα</td>
<td class="tg-0lax">ἐποιούμεθα</td>
<td class="tg-0lax">ἐπληρούμεθα</td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-f8tv">2 person</td>
<td class="tg-0pky">λύετε</td>
<td class="tg-0pky">γεννᾶτε</td>
<td class="tg-0lax">ποιεῖτε</td>
<td class="tg-0lax">πληροῦτε</td>
<td class="tg-0pky">λύεσθε</td>
<td class="tg-0pky">γεννᾶσθε</td>
<td class="tg-0pky">ποιεῖσθε</td>
<td class="tg-0pky">πληροῦσθε</td>
<td class="tg-0pky">ἐλύετε</td>
<td class="tg-0pky">ἐγεννᾶτε</td>
<td class="tg-0pky">ἐποιεῖτε</td>
<td class="tg-0pky">ἐπληροῦτε</td>
<td class="tg-8zwo">2 person</td>
<td class="tg-0lax">ἐλύετε</td>
<td class="tg-0lax">ἐγεννᾶτε</td>
<td class="tg-0lax">ἐποιεῖτε</td>
<td class="tg-0lax">ἐπληροῦτε</td>
<td class="tg-0lax">ἐλύεσθε</td>
<td class="tg-0lax">ἐγεννᾶςθε</td>
<td class="tg-0lax">ἐγεννᾶσθε</td>
<td class="tg-0lax">ἐποιεῖσθε</td>
<td class="tg-0lax">ἐπληροῦσθε</td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-f8tv">3 person</td>
<td class="tg-0pky">λύουσι(ν)</td>
<td class="tg-0pky">γεννῶσι(ν)</td>
<td class="tg-0lax">ποιοῦσι(ν)</td>
<td class="tg-0lax">πληροῦσι(ν)</td>
<td class="tg-0pky">λύονται</td>
<td class="tg-0pky">γεννῶνται</td>
<td class="tg-0pky">ποιοῦνται</td>
<td class="tg-0pky">πληρῦνται</td>
<td class="tg-0pky">ἐλύον</td>
<td class="tg-0pky">ἐγέννων</td>
<td class="tg-0pky">ἐποίουν</td>
<td class="tg-0pky">ἐπλήρουν</td>
<td class="tg-8zwo">3 person</td>
<td class="tg-0lax">ἔλυον</td>
<td class="tg-0lax">ἐγέννων</td>
<td class="tg-0lax">ἐποίυν</td>
<td class="tg-0lax">ἐπλήρουν</td>
<td class="tg-0lax">ἐλύοντο</td>
<td class="tg-0lax">ἐγεννὠντο</td>
<td class="tg-0lax">ἐγεννῶντο</td>
<td class="tg-0lax">ἐποιοῦντο</td>
<td class="tg-0lax">ἐπληροῦντο</td>
</tr>
@ -340,6 +266,7 @@ their decision as to the intended voice based on context.
</table></br>
**Table V-IT-2** Indicative Thematic Verbs built on Future tense Stem
[Note] The passive voice is omitted in this table because it is based upon the Aorist Passive Stem.