DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_ugg
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_ugg
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/mood_subjunctive.rst'

This commit is contained in:
jbnathan3 2021-09-08 21:00:50 +00:00
parent b8f7b50955
commit 940688c377
1 changed files with 12 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
content/mood_subjunctive.rst
View File

@ -332,21 +332,28 @@ Example : Exhortative Subjunctive as a command
*Get up, that* **we might go**. *Behold, the one betraying me has approached*
[Note: In this example ἐγείρεσθε is a second person plural imperative.
[Note: In order to pick up on the imperatival force of the Exhortavie Subjunctive,
this could also be translated, " Get up! Let us Go! Behold, the one betraying me has approached."]
[Note: In this example *ἐγείρεσθε* is a second person plural imperative.
Therefore the force of the imperative is carried over onto “Let us go.”]
Prohibitive Subjunctive
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
μή + a verb in the aorist subjunctive is used to indicate a prohibition.
*μή* + *a verb in the aorist subjunctive* is used to indicate a prohibition.
οὐ μή + a verb in the aorist subjunctive is used to indicate an emphatic prohibition. Jesus uses this form to express that something will never happen. It adds extra strength to the prohibition.
*οὐ μή* + *a verb in the aorist subjunctive* is used to indicate an emphatic prohibition.
Jesus uses this form to express that something will never happen. It adds extra strength to the prohibition.
Example of Simple prohibition
Matthew 1:20
μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου
.. csv-table:: Table VMS-8 Simple prohibition
:Header-Rows: 1
Matthew 1:20
μὴ,φοβηθῇς,παραλαβεῖν,Μαρίαν,τὴν,γυναῖκά, σου
mē phobēthēs paralabein Marian tēn gynaika sou
not do fear to take Mary the wife of you