DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_ugg
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_ugg
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Merge pull request 'Update 'content/mood_subjunctive.rst'' (#531) from jbnathan3-patch-3 into master 

Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ugg/pulls/531
This commit is contained in:
jbnathan3 2021-09-17 04:19:05 +00:00
parent 0ce89f5140 bcb05966c7
commit 5726fb808a
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
content/mood_subjunctive.rst
View File

@ -5,7 +5,7 @@
Mood subjunctive
================
Glossary [D R A F T - U N D E R C O N S T R U C T I O N] 9 8 21
Glossary
--------
The **subjunctive mood** indicates that the speaker is referring to the verbal action
@ -27,7 +27,7 @@ Table VMS-1 Subjunctive Example
Article [D R A F T - U N D E R C O N S T R U C T I O N]
Article
-------
The **subjunctive mood** is used to portray a probable or desired action.
@ -207,7 +207,7 @@ There is no tense formative for verbs formed on the second aorist stem in subjun
<td class="tg-zv4m"></td>
<td class="tg-zv4m"></td>
<td class="tg-km2t"><span style="font-style:italic">first aorist</span></td>
<td class="tg-km2t" colspan="4">λυ + σ + ω + μεν &gt; λύςωμεν</td>
<td class="tg-km2t" colspan="4">λυ + σ + ω + μεν &gt; λύσωμεν</td>
</tr>
<tr>
<td class="tg-zv4m"></td>
@ -333,12 +333,12 @@ Example : Exhortative Subjunctive as a command
Matthew 26:46
ἐγείρεσθε,**ἄγωμεν!**,ἰδοὺ,ἤγγικεν,ὁ,παραδιδούς,με!"
egeiresthe,**agōmen!**,idou,ēngiken,ho,paradidous,me!"
Arise,**Let us go**,Look,he is approaching,the,one who is betraying,me
Arise,**let us go**,look,he is approaching,the,one who is betraying,me
*Get up, that* **we might go**. *Behold, the one betraying me has approached*
[Note: In order to pick up on the imperatival force of the Exhortavie Subjunctive,
this could also be translated, " Get up! Let us Go! Behold, the one betraying me has approached."]
this could also be translated, "Get up! Let us Go! Behold, the one betraying me has approached."]
[Note: In this example *ἐγείρεσθε* is a second person plural imperative.
Therefore the force of the imperative is carried over onto “Let us go.”]
@ -352,9 +352,9 @@ Prohibitive Subjunctive
Jesus uses this form to express that something will never happen. It adds extra strength to the prohibition.
Example of Simple prohibition
Example of Simple Prohibition
.. csv-table:: Table VMS-8 Simple prohibition
.. csv-table:: Table VMS-8 Simple Prohibition
:Header-Rows: 1
Matthew 1:20
@ -366,9 +366,9 @@ you should not fear to take Mary as your wife,
Example of emphatic prohibition
Example of Emphatic Prohibition
.. csv-table:: Table VMS-9 Emphatic Prohibitive
.. csv-table:: Table VMS-9 Emphatic Prohibition
:Header-rows: 1
Matthew 24:35