DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_ugg
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_ugg
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/mood_subjunctive.rst'

This commit is contained in:
jbnathan3 2021-09-08 20:37:59 +00:00
parent 3bc355034b
commit 4b269aabc5
1 changed files with 23 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
content/mood_subjunctive.rst
View File

@ -5,7 +5,7 @@
Mood subjunctive
================
Glossary [D R A F T - U N D E R C O N S T R U C T I O N] 9 2 21 [6.00]
Glossary [D R A F T - U N D E R C O N S T R U C T I O N] 9 8 21
--------
The **subjunctive mood** indicates that the speaker is referring to the verbal action
@ -64,7 +64,7 @@ Verbs in the subjunctive mood have no reference to time – past, present, or fu
* Verbs in the present tense refer to continuous action.
* Verbs in the aorist tense refer to an undefined aspect.
* There are 10 perfect subjunctive verbs in the New Testament.
They are all based on the verb οἴδα (to know) and would imply an ongoing effect based on the knowledge.
These are all based on the verb οἴδα (to know) and would imply an ongoing effect based on the knowledge.
See `Perfect Tense <https://ugg.readthedocs.io/en/latest/tense_perfect.html>`_
Form
@ -209,7 +209,7 @@ See `Paradigms verb_subjunctive <https://ugg.readthedocs.io/en/latest/paradigms.
<td class="tg-zv4m"></td>
<td class="tg-zv4m"></td>
<td class="tg-km2t">second aorist</td>
<td class="tg-km2t" colspan="4">λυ + ω + μεν &gt; λάβωμεν</td>
<td class="tg-km2t" colspan="4">λαβ + ω + μεν &gt; λάβωμεν</td>
</tr>
</tbody>
</table></br></br>
@ -223,7 +223,7 @@ Dependent Clauses
~~~~~~~~~~~~~~~~~
The most common use of the subjunctive is in dependent or conditional clauses.
In fact, if the if the translator sees an *ἐάν*, *ἐι*, or *ἄν* they should start looking for a verb in the subjunctive case.
In fact, if the translator sees an *ἐάν*, *ἐι*, or *ἄν* they should start looking for a verb in the subjunctive case.
Example
@ -290,7 +290,7 @@ Approximately one-third (1/3) of uses of the subjunctive case in the New Testame
Example
.. csv-table:: Table CSV-5 Subjunctive of Purpose/Result
.. csv-table:: Table VMS-5 Subjunctive of Purpose/Result
:header-rows: 1
Acts 16:30
@ -310,22 +310,29 @@ Exhortative Subjunctive
Example: Exhortative Subjunctive
1 John 4:7
ἀγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους
agapētoi, agapōmen allēlous
Beloved let us love one another
.. csv-table:: Table VMS-6 Exhortive Subjunctive
:header-rows: 1
Beloved, let us love one another
1 John 4:7
ἀγαπητοί,**ἀγαπῶμεν**,ἀλλήλους
agapētoi,**agapōmen**,allēlous
Beloved,**let us love**,one another
*Beloved,* **let us love** *one another*
Example : Exhortative Subjunctive as a command
Matthew 26:46
ἐγείρεσθε, ἄγωμεν! ἰδοὺ, ἤγγικεν ὁ παραδιδούς με!"
egeiresthe, agōmen! idou, ēngiken ho paradidous me!"
Arise, Let us go Look he is approaching the one who is betraying me
.. csv-table:: Table VMS-7
:Header-rows: 1
Get up, that we might go. Behold, the one betraying me has approached
[Note: In this example ἐγείρεσθε is a second person plural imperative. Therefore the force of the imperative is carried over onto “Let us go.”]
Matthew 26:46
ἐγείρεσθε,**ἄγωμεν!**,ἰδοὺ,ἤγγικεν,ὁ,παραδιδούς,με!"
egeiresthe,**agōmen!**,idou,ēngiken,ho,paradidous,me!"
Arise,**Let us go**,Look,he is approaching,the one who is betraying,me
*Get up, that* **we might go**. *Behold, the one betraying me has approached*
[Note: In this example ἐγείρεσθε is a second person plural imperative. Therefore the force of the imperative
is carried over onto “Let us go.”]
Prohibitive Subjunctive