See in Reader
110 lines
3.3 KiB
ReStructuredText
110 lines
3.3 KiB
ReStructuredText
:github_url: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_uhg/src/branch/master/content/adjective_ordinal_number.rst
|
|
|
|
.. _adjective_ordinal_number:
|
|
|
|
Adjective Ordinal Number
|
|
========================
|
|
|
|
Summary
|
|
-------
|
|
|
|
In Biblical Aramaic, ordinal numbers are used to express a rank or order
|
|
of items in a series (first, second, third, etc.) or to express a part
|
|
of a whole (a third, a fourth, a fifth, etc.).
|
|
|
|
Article
|
|
-------
|
|
|
|
Biblical Aramaic contains two sets of numbers: :ref:`cardinal numbers<adjective_cardinal_number>`
|
|
and ordinal numbers. Ordinal numbers describe either a numeric
|
|
rank/order or a portion of a whole. "First" through "tenth" have unique
|
|
ordinal forms, but the cardinal forms are used from "eleventh" and
|
|
higher. Ordinal numbers function as :ref:`attributive adjectives<adjective-attributive>`,
|
|
but they may not always have the same grammatical form (gender, number,
|
|
:ref:`definiteness<definiteness>`) as the noun they describe.
|
|
|
|
.. note:: Sometimes a cardinal form is used, but an ordinal meaning is
|
|
clearly indicated from the context (see examples below).
|
|
|
|
"First" through "Tenth"
|
|
-----------------------
|
|
|
|
.. csv-table:: "First" through "Tenth" Paradigm
|
|
|
|
word,Aramaic,Transliteration,Gloss
|
|
masculine,רִאֹשׁוֹן,ri'oshon,first
|
|
masculine,שֵׁנִי,sheni,second
|
|
masculine,שְׁלִישִׁי,shelishi,third
|
|
masculine,רְבִיעִי,rebi'i,fourth
|
|
masculine,חֲמִישִׁי,hamishi,fifth
|
|
masculine,שִׁשִּׁי,shishi,sixth
|
|
masculine,שְׁבִיעִי,shevi'i,seventh
|
|
masculine,שְׁמִינִי,shemini,eighth
|
|
masculine,תְּשִׁיעִי,teshi'i,ninth
|
|
masculine,עֲשִׂירִי,'asiri,tenth
|
|
|
|
.. csv-table:: Example: GEN 47:18
|
|
|
|
בַּשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית
|
|
bashanah **hashenith**
|
|
in-the-year **the-second**
|
|
in **the second** year
|
|
|
|
The following example is a :ref:`definite<definiteness>`
|
|
ordinal number describing an indefinite noun.
|
|
|
|
.. csv-table:: Example: DEU 5:14
|
|
|
|
וְי֙וֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י
|
|
weyom **hashevi'i**
|
|
and-day **the-seventh**
|
|
and **the seventh** day
|
|
|
|
The following examples show cardinal numbers functioning as ordinal numbers.
|
|
|
|
.. csv-table:: Example: 2KI 15:32
|
|
|
|
בִּשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֔יִם
|
|
bishnath **shetayim**
|
|
in-year two
|
|
in **the second** year
|
|
|
|
.. csv-table:: Example: 2SA 4:2
|
|
|
|
שֵׁם֩ **הָאֶחָ֨ד** ... וְשֵׁ֧ם הַשֵּׁנִ֣י
|
|
ushene **'anashim** ... weshem **hasheni**
|
|
name-of **the-one** ... and-name-of **the-two**
|
|
the name of **the first** ... and the name of **the second**
|
|
|
|
"Eleventh" and higher
|
|
---------------------
|
|
|
|
The
|
|
:ref:`cardinal<adjective_cardinal_number>`
|
|
forms are used for ordinal numbers higher than ten ("eleventh",
|
|
"twelfth", etc.).
|
|
|
|
.. csv-table:: Example: GEN 7:11
|
|
|
|
בְּשִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום
|
|
**beshiv'ah-'asar** yowm
|
|
**in seven\_ten** day
|
|
**on the seventeenth** day
|
|
|
|
.. csv-table:: Example: 1KI 19:19
|
|
|
|
וְה֖וּא בִּשְׁנֵ֣ים הֶעָשָׂ֑ר
|
|
wehu **bishnem he'asar**
|
|
and-he **in-two the-ten**
|
|
and he was **with the twelfth**
|
|
|
|
Part of a whole
|
|
---------------
|
|
|
|
.. csv-table:: Example: GEN 47:24
|
|
|
|
וּנְתַתֶּ֥ם **חֲמִישִׁ֖ית** לְפַרְעֹ֑ה
|
|
unethattem **hamishith** lefar'oh
|
|
and-you-must-give **a-fifth** to-Pharaoh
|
|
you must give **one fifth** of the crop to the king
|