DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_uag
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_uag
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/verb_imperfect.rst'

This commit is contained in:
Joel D. Ruark 2022-03-03 15:59:39 +00:00
parent 47e5663303
commit fcb6ea888b
1 changed files with 59 additions and 89 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

148
content/verb_imperfect.rst
View File

@ -39,110 +39,80 @@ second main verb.
Form
----
.. csv-table:: Qal Imperfect Paradigm
.. csv-table:: Pe'al Imperfect Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
masculine singular third person,יִכְתֻּב,yikhtubh,"he will write"
feminine singular third person,תִּכְתֻּב,tikhtubh,"she will write"
masculine singular second person,תִּכְתֻּב,tikhtubh,you will write
feminine singular second person,תִּכְתְּבִין,tikhtebhiyn,you will write
common singular first person,אֶכְתֻּב,'ekhtubh,I will write
masculine plural third person,יִכְתְּבוּן,yikhtebhun,they will write
feminine plural third person,יִכְתְּבָנ,yikhtebhan,they will write
masculine plural second person,תִּכְתְּבוּן,tikhtebhun,you will write
feminine plural second person,תִּכְתְּבָן,tikhtebhan,you will write
common plural first person,נִכְתֻּב,nikhtubh,we will write
.. csv-table:: Hithpe'el Imperfect Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
masculine singular third person,יִקְטֹל,yiqtol,he will kill
feminine singular third person,תִּקְטֹל,tiqtol,she will kill
masculine singular second person,תִּקְטֹל,tiqtol,you will kill
feminine singular second person,תִּקְטְלִי,tiqteli,you will kill
common singular first person,אֶקְטֹל,'eqtol,I will kill
masculine plural third person,יִקְטְלוּ,yiqtelu,they will kill
feminine plural third person,תִּקְטֹלְנָה,tiqtolenah,they will kill
masculine plural second person,תִּקְטְלוּ,tiqtelu,you will kill
feminine plural second person,תִּקְטֹלְנָה,tiqtolenah,you will kill
common plural first person,נִקְטֹל,niqtol,we will kill
masculine singular third person,יִתְכְּתֵב (or יִתְכְּתִב),yithkethebh (or yithkethibh),"he will write himself"
feminine singular third person,תִּתְכְּתֵב,tithkethebh,"she will write herself"
masculine singular second person,תִּתְכְּתֵב,tithkethebh,"you will write yourself"
feminine singular second person,תִּתְכַּתְבִין,tithkathbhiyn,"you will write yourself"
common singular first person,אֶתְכְּתֵב,'ethkethebh,"I will write myself"
masculine plural third person,יִתְכַּתְבוּן,yithkathbhun,"they will write themselves"
feminine plural third person,יִתְכַּתְבָן,yithkathbhan,"they will write themselves"
masculine plural second person,תִּתְכַּתְבוּן,tithkathbhun,"you will write yourselves"
feminine plural second person,תִּתְכַּתְבָן,tithkathbhan,"you will write yourselves"
common plural first person,נִתְכְּתֵב,nithkethebh,"we will write ourselves"
.. csv-table:: Niphal Imperfect Paradigm
.. csv-table:: Pa'el Imperfect Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
masculine singular third person,יִקָּטֵל,yiqqatel,he will be killed
feminine singular third person,תִּקָּטֵל,tiqqatel,she will be killed
masculine singular second person,תִּקָּטֵל,tiqqatel,you will be killed
feminine singular second person,תִּקָּטְלִי,tiqqatli,you will be killed
common singular first person,אֶקָּטֵל,'eqqatel,I will be killed
masculine plural third person,יִקָּטְלוּ,yiqqatlu,they will be killed
feminine plural third person,תִּקָּטַלְנָה,tiqqatalnah,they will be killed
masculine plural second person,תִּקָּטְלוּ,tiqqatlu,you will be killed
feminine plural second person,תִּקָּטַלְנָה,tiqqatalnah,you will be killed
common plural first person,נִקָּטֵל,niqqatel,we will be killed
masculine singular third person,יְכַתֵּב (or יְכַתִּב),yekhattebh (or yekhattibh),"he will write down"
feminine singular third person,תְּכַתֵּב,tekhattebh,"she will write down"
masculine singular second person,תְּכַתֵּב,tekhattebh,"you will write down"
feminine singular second person,תְּכַתְּבִין,tekhattebhiyn,"you will write down"
common singular first person,אֲכַתֵּב,'ekhattebh,"I will write down"
masculine plural third person,יְכַתְּבוּן,yekhattebhun,"they will write down"
feminine plural third person,יְכַתְּבָן,yekhattebhan,"they will write down"
masculine plural second person,תְּכַתְּבוּן,tekhattebhun,"you will write down"
feminine plural second person,תְּכַתְּבָן,thekhattebhan,"you will write down"
common plural first person,נְכַתֵּב,nekhattebh,"we will write down"
.. csv-table:: Hiphil Imperfect Paradigm
.. csv-table:: Hithpa'al Imperfect Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
masculine singular third person,יַקְטִיל,yaqtil,he will cause to kill
feminine singular third person,תַּקְטִיל,taqtil,she will cause to kill
masculine singular second person,תַּקְטִיל,taqtil,you will cause to kill
feminine singular second person,תַּקְטִילִי,taqtili,you will cause to kill
common singular first person,אַקְטִיל,'aqtil,I will cause to kill
masculine plural third person,יַקְטִילוּ,yaqtilu,they will cause to kill
feminine plural third person,תַּקְטֵלְנָה,taqtelenah,they will cause to kill
masculine plural second person,תַּקְטִילוּ,taqtilu,you will cause to kill
feminine plural second person,תַּקְטֵלְנָה,taqtelenah,you will cause to kill
common plural first person,נַקְטִיל,naqtil,we will cause to kill
masculine singular third person,יִתְכַּתַּב,yithkattabh,"he will write himself down"
feminine singular third person,תִּתְכַּתַּב,tithkattabh,"she will write herself down"
masculine singular second person,תִּתְכַּתַּב,tithkattabh,"you will write yourself down"
feminine singular second person,תִּתְכַּתְּבִין,tithkattebhiyn,"you will write yourself down"
common singular first person,אֶתְכַּתַּב,'ethkattabh,"I will write myself down"
masculine plural third person,יִתְכַּתְּבוּן,yithkattebhun,"they will write themselves down"
feminine plural third person,יִתְכַּתְּבָן,yithkattebhan,"they will write themselves down"
masculine plural second person,תִּתְכַּתְּבוּן,tithkattebhun,"you will write themselves down"
feminine plural second person,תִּתְכַּתְּבָן,tithkattebhan,"you will write yourselves down"
common plural first person,נִתְכַּתַּב,nithkattabh,"we will write ourselves down"
.. csv-table:: Hophal Imperfect Paradigm
.. csv-table:: Haphel Imperfect Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
masculine singular third person,יָקְטַל,yoqtal,he will be caused to kill
feminine singular third person,תָּקְטַל,toqtal,she will be caused to kill
masculine singular second person,תָּקְטַל,toqtal,you will be caused to kill
feminine singular second person,תָּקְטְלִי,toqteli,you will be caused to kill
common singular first person,אָקְטַל,'oqtal,I will be caused to kill
masculine plural third person,יָקְטְלוּ,yoqtelu,they will be caused to kill
feminine plural third person,תָּקְטַלְנָה,toqtalnah,they will be caused to kill
masculine plural second person,תָּקְטְלוּ,toqtelu,you will be caused to kill
feminine plural second person,תָּקְטַלְנָה,toqtalnah,you will be caused to kill
common plural first person,נָקְטַל,noqtal,we will be caused to kill
.. csv-table:: Piel Imperfect Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
masculine singular third person,יְקַטֵּל,yiqattel,he will slaughter
feminine singular third person,תְּקַטֵּל,tiqattel,she will slaughter
masculine singular second person,תְּקַטֵּל,tiqattel,you will slaughter
feminine singular second person,תְּקַטְּלִי,tiqatteli,you will slaughter
common singular first person,אֲקַטֵּל,'eqattel,I will slaughter
masculine plural third person,יְקַטְּלוּ,yiqattelu,they will slaughter
feminine plural third person,תְּקַטַּלְנָה,tiqattalnah,they will slaughter
masculine plural second person,תְּקַטְּלוּ,tiqattelu,you will slaughter
feminine plural second person,תְּקַטַּלְנָה,tiqattalnah,you will slaughter
common plural first person,נְקַטֵּל,niqattel,we will slaughter
.. csv-table:: Pual Imperfect Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
masculine singular third person,יְקֻטַּל,yequttal,he will be slaughtered
feminine singular third person,תְּקֻטַּל,tequttal,she will be slaughtered
masculine singular second person,תְּקֻטַּל,tequttal,you will be slaughtered
feminine singular second person,תְּקֻטְּלִי,tequtteli,you will be slaughtered
common singular first person,אֲקֻטַּל,'aquttal,I will be slaughtered
masculine plural third person,יְקֻטְּלוּ,yequttelu,they will be slaughtered
feminine plural third person,תְּקֻטַּלְנָה,tequttalnah,they will be slaughtered
masculine plural second person,תְּקֻטְּלוּ,tequttelu,you will be slaughtered
feminine plural second person,תְּקֻטַּלְנָה,tequttalnah,you will be slaughtered
common plural first person,נְקֻטַּל,nequttal,we will be slaughtered
.. csv-table:: Hithpael Imperfect Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
masculine singular third person,יִתְקַטֵּל,yithqattel,he will kill himself
feminine singular third person,תִּתְקַטֵּל,tithqattel,she will kill herself
masculine singular second person,תִּתְקַטֵּל,tithqattel,you will kill yourself
feminine singular second person,תִּתְקַטְּלִי,tithqatteli,you will kill yourself
common singular first person,אֶתְקַטֵּל,'ethqattel,I will kill myself
masculine plural third person,יִתְקַטְּלוּ,yithqattelu,they will kill themselves
feminine plural third person,תִּתְקַטֵּלְנָה,tithqattelnah,they will kill themselves
masculine plural second person,תִּתְקַטְּלוּ,tithqattelu,you will kill yourselves
feminine plural second person,תִּתְקַטֵּלְנָה,tithqattelnah,you will kill yourselves
common plural first person,נִתְקַטֵּל,nithqattel,we will kill ourselves
masculine singular third person,יְהַכְתֵּב (or יְהַכְתִּב),yehakhtebh,"he will cause to write"
feminine singular third person,תְּהַכְתֵּב,tehakhtebh,"she will cause to write"
masculine singular second person,תְּהַכְתֵּב,tehakhtebh,"you will cause to write"
feminine singular second person,תְּהַכְתְּבִין,tehakhbebhiyn,"you will cause to write"
common singular first person,אֲהַכְתֵּב,'ehakhtebh,"I will cause to write"
masculine plural third person,יְהַכְתְּבוּן,yehakhtebhun,"they will cause to write"
feminine plural third person,יְהַכְתְּבָן,yehakhtebhan,"they will cause to write"
masculine plural second person,תְּהַכְתְּבוּן,tehakhtebhun,"you will cause to write"
feminine plural second person,תְּהַכְתְּבָן,tehakhtebhan,"you will cause to write"
common plural first person,נְהַכְתֵּב,nehakhtebh,"we will cause to write"
Function
--------