DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_uag
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_uag
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/stem_peil.rst'

This commit is contained in:
Joel D. Ruark 2022-02-25 22:41:14 +00:00
parent b03b8801cb
commit ef483e9b0a
1 changed files with 31 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
content/stem_peil.rst
View File

@ -14,3 +14,34 @@ The Pe'il form is a
:ref:`stem formation<stem>` in Biblical Aramaic that expresses :ref:`simple<stem-action-simple>` action in
:ref:`passive<stem-voice-passive>` voice.
Form
----
Paradigm
~~~~~~~~
.. csv-table:: Pe'il Perfect Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
masculine singular third person,כְּתִיב,kethiybh,"he/it is written"
feminine singular third person,כְּתִיבַת,kethiybhath,"she/it is written"
masculine singular second person,כְּתִיבְתָּ,kethiybhta,"you are written"
feminine singular second person,כְּתִיבְתִּי,kethiybhtiy,"you are written"
common singular first person,כְּתִיבֵת,kethiybheth,"I am written"
masculine plural third person,כְּתִיבוּ,kethiybhu,"they are written"
feminine plural third person,כְּתִיָה,kethiyah,"they are written"
masculine plural second person,כְּתִיבְתּוּן,kethiybhtun,"you are written"
feminine plural second person,כְּתִיבְתֵּן,kethiybhten,"you are written"
common plural first person,כְּתִיבְנָא,kethiybhna',"we are written"
.. csv-table:: Pe'il Participle (passive voice) Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
masculine singular absolute,כְּתִיב,kethiybh,"being written"
feminine singular absolute,כְּתִיבָה,kethiybhah,"being written"
masculine plural absolute,כְּתִיבִין,kethiybhiyn,"being written"
feminine plural absolute,כְּתִיבָן,kethiybhan,"being written"