From dc1510f93f57a5166eb9ff31b34b51059ec77176 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Joel D. Ruark" Date: Tue, 1 Mar 2022 22:39:34 +0000 Subject: [PATCH] Update 'content/person_first.rst' --- content/person_first.rst | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/content/person_first.rst b/content/person_first.rst index ca29582..10cca97 100644 --- a/content/person_first.rst +++ b/content/person_first.rst @@ -30,26 +30,26 @@ in a simple, helpful way. The paradigm below shows a sample of the kinds of chan Paradigm ~~~~~~~~ -.. csv-table:: First Person Pe'al Suffix Conjugation Forms +.. csv-table:: First Person Pe'al Stem Forms Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss - first person common singular,קָטַלְתִּי,qatalti,I killed - first person common plural,קָטַלְנוּ,qatalnu,we killed - first person common singular,אֶקְטֹל,'eqtol,I will kill - first person common plural,נִקְטֹל,niqtol,we will kill + first person common singular perfect,כִּתְבֵת,qatalti,I killed + first person common plural perfect,כְּתַבְנַא,qatalnu,we killed + first person common singular imperfect,אֶכְתֻּב,'eqtol,I will kill + first person common plural imperfect,נִכְתֻּב,niqtol,we will kill .. csv-table:: First Person Independent Personal Pronoun Forms Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss - first person common singular,אֲנִי / אָנֹכִי,'ani / 'anokhi,I - first person common plural,אֲנַחְנוּ,'anahnu,we + first person common singular,אֲנָה,'enah,"I" + first person common plural,אֲנַחְנָה,'enachnah,"we" .. csv-table:: First Person Pronominal Suffix Forms Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss - first person common singular,לִי / - ִי,li / -i,(to) me - first person common plural,לָנוּ / -נוּ,lanu / - nu,(to) us + first person common singular,־ִי,-iy,"my" or "me" + first person common plural,־נָא,-na',"our" or "us" Neither English nor Biblical Aramaic distinguish between the inclusive and the exclusive "we". The context will determine which one is