Update 'content/verb_imperative.rst'
This commit is contained in:
parent
36e063ea18
commit
d62623179a
|
@ -93,55 +93,10 @@ The Imperative form can indicate any of the following kinds of actions:
|
|||
Direct commands or instructions
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
.. csv-table:: Example: JER 43:9
|
||||
|
||||
קַ֣ח בְּיָדְךָ֞ אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֗וֹת
|
||||
**qah** beyodkha 'avanim gedoloth
|
||||
**Take** in-your-hand stones large
|
||||
**Take** some large stones in your hand
|
||||
|
||||
.. csv-table:: Example: ISA 60:1
|
||||
|
||||
ק֥וּמִי א֖וֹרִי כִּ֣י בָ֣א אוֹרֵ֑ךְ
|
||||
**qumiy 'oriy** kiy ba' 'orekh
|
||||
**Arise shine** for it-has-come your-light
|
||||
**Arise, shine;** for your light has come
|
||||
|
||||
.. csv-table:: Example: JON 1:2
|
||||
|
||||
ק֠וּם לֵ֧ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֛ה
|
||||
**qum** lekh 'el-niyneveh
|
||||
**Rise go** to_Nineveh
|
||||
Get up, go to Nineveh
|
||||
|
||||
Actions of greater or lesser desirability
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
.. csv-table:: Example: GEN 12:13
|
||||
|
||||
אִמְרִי־נָ֖א אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ
|
||||
**'imri**-na 'ahothi 'at
|
||||
**Say**\ \_oh my-sister you
|
||||
**Say** that you are my sister
|
||||
|
||||
.. csv-table:: Example: 2SA 18:23
|
||||
|
||||
וִיהִי־מָ֣ה אָר֔וּץ וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ ר֑וּץ
|
||||
wihi-mah 'aruts wayyomer lo **ruts**
|
||||
And-it-will-be\_whatever I-will-run and-he-said to-him **run**
|
||||
"""Whatever happens,"" said Ahimaaz, ""I will run."" So Joab answered him,
|
||||
""**Run**""."
|
||||
|
||||
.. csv-table:: Example: ISA 8:10
|
||||
|
||||
עֻ֥צוּ עֵצָ֖ה וְתֻפָ֑ר
|
||||
**'utsu** 'etsah wethufar
|
||||
**Advise** counsel and-it-will-be-made-ineffectual
|
||||
**Form** a plan, but it will not be carried out
|
||||
|
||||
.. csv-table:: Example: 1KI 2:22
|
||||
|
||||
וְשַֽׁאֲלִי־לוֹ֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה
|
||||
**wesha'ali**-lo 'eth-hammelukhah
|
||||
**And-ask**\ \_for-him [dir.obj]\_the-kingdom
|
||||
**Why do you not ask** the kingdom for him also?
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue