DCS-Mirror
/
ru_gl_ru_uag
mirror of https://git.door43.org/ru_gl/ru_uag
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/stem_hophal.rst'

This commit is contained in:
Joel D. Ruark 2022-03-01 17:21:43 +00:00
parent eb0a375a06
commit 4f40d74c94
1 changed files with 14 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
content/stem_hophal.rst
View File

@ -46,45 +46,25 @@ Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
masculine singular third person,הָקְטַל,hoqtal,he was caused to kill
feminine singular third person,הָקְטְלָה,hoqtelah,she was caused to kill
masculine singular second person,הָקְטַלְתָּ,hoqtalta,you were caused to kill
feminine singular second person,הָקְטַלְתְּ,hoqtalt,you were caused to kill
common singular first person,הָקְטַלְתִּי,hoqtalti,I was caused to kill
common plural third person,הָקְטְלוּ,hoqtelu,they were caused to kill
masculine plural second person,הָקְטַלְתֶּם,hoqtaltem,you were caused to kill
feminine plural second person,הָקְטַלְתֶּן,hoqtalten,you were caused to kill
common plural first person,הָקְטַלְנוּ,hoqtalnu,we were caused to kill
.. csv-table:: Hophal Imperfect Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
masculine singular third person,יָקְטַל,yoqtal,he will be caused to kill
feminine singular third person,תָּקְטַל,toqtal,she will be caused to kill
masculine singular second person,תָּקְטַל,toqtal,you will be caused to kill
feminine singular second person,תָּקְטְלִי,toqteli,you will be caused to kill
common singular first person,אָקְטַל,'oqtal,I will be caused to kill
masculine plural third person,יָקְטְלוּ,yoqtelu,they will be caused to kill
feminine plural third person,תָּקְטַלְנָה,toqtalnah,they will be caused to kill
masculine plural second person,תָּקְטְלוּ,toqtelu,you will be caused to kill
feminine plural second person,תָּקְטַלְנָה,toqtalnah,you will be caused to kill
common plural first person,נָקְטַל,noqtal,we will be caused to kill
.. csv-table:: Hophal Infinitive Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
Infinitive,הָקְטֵל,hoqtel,causing to be killed
masculine singular third person,הֻכְתַּב (or הָכְתַּב),hukhtabh (or hokhtabh),he was caused to write
feminine singular third person,הֻכְתְּבַת,hukhtebhath,she was caused to write
masculine singular second person,הֻכְתַּבְתָּ,hukhtabhta,you were caused to write
feminine singular second person,הֻכְתַּבְתִּי,hukhtabhtiy,you were caused to write
common singular first person,הֻכְתְּבֵת,hukhtebheth,I was caused to wtie
masculine plural third person,הֻכְתַּבוּ,hukhtabhu,they were caused to write
feminine plural third person,הֻכְתַּבָה,hukhtabhah,they were caused to write
masculine plural second person,הֻכְתַּבְתּוּן,hukhtabhtun,you were caused to write
feminine plural second person,הֻכְתַּבְתֵּן,hukhtabhten,you were caused to write
common plural first person,הֻכְתַּבְנָא,hukhtabhna',we were caused to write
.. csv-table:: Hophal Participle (passive voice) Paradigm
:header-rows: 1
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
masculine singular,מָקְטָל,moqtal,being caused to kill
feminine singular,מָקְטֶלֶת,moqteleth,being caused to kill
masculine plural,טָמָקְלִים,tomaqlim,being caused to kill
feminine plural,מָקְטָלוֹת,moqtaloth,being caused to kill
masculine singular,מְכַתַּב,mekhattabh,being caused to write
feminine singular,מְכַתְּבָה,mekhattebhah,being caused to write
masculine plural,מְכַתְּבִין,mekhattebhiyn,being caused to write
feminine plural,מְכַתְּבָן,mekhattebhan,being caused to write
Function
--------