diff --git a/hos/13/02.md b/hos/13/02.md index f5edb74fe0..0cbf2a4340 100644 --- a/hos/13/02.md +++ b/hos/13/02.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# Now they sin more and more +# А теперь они прибавили грех ко греху -Here "they" refers to the tribe of Ephraim and the entire nation of Israel, who followed Ephraim's example. +"Они" - то есть Ефрем и весь народ Израиля, последовавший его примеру. -# These men who sacrifice kiss calves +# и они говорят людям, которые приносят жертву: «Целуйте телят!» -Part of idol worship was kissing idol figures that were images of calves. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +В ходе обряда поклонению идолу, имевшего форму тельца, люди должны были его целовать (см. [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]).