ru_gl_ru_tn_1lv/hos/13/12.md

# Общая информация:

Господь продолжает говорить.

# Беззаконие Ефрема связано в узел, его грех сохранён

Оба выражения передают один и тот же смысл (см. [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]).

# его грех сохранён

Грех Северного царства и его вина сравниваются с предметами, которые можно сохранить (см. [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]).
-												Update 'hos/13/12.md'

											
										
										
											2019-08-30 01:58:09 +00:00
+								# Общая информация:
-												initial v6 rc conversion

											
										
										
											2017-06-21 20:50:04 +00:00
-												Update 'hos/13/12.md'

											
										
										
											2019-08-30 01:58:09 +00:00
+								Господь продолжает говорить.
-												added v2 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:47:54 +00:00
-												Update 'hos/13/12.md'

											
										
										
											2019-08-30 01:58:09 +00:00
+								# Беззаконие Ефрема связано в узел, его грех сохранён
-												initial v6 rc conversion

											
										
										
											2017-06-21 20:50:04 +00:00
-												Update 'hos/13/12.md'

											
										
										
											2019-08-30 01:58:09 +00:00
+								Оба выражения передают один и тот же смысл (см. [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]).
-												initial v6 rc conversion

											
										
										
											2017-06-21 20:50:04 +00:00
-												Update 'hos/13/12.md'

											
										
										
											2019-08-30 01:58:09 +00:00
+								# его грех сохранён
-												initial v6 rc conversion

											
										
										
											2017-06-21 20:50:04 +00:00
-												Update 'hos/13/12.md'

											
										
										
											2019-08-30 01:58:09 +00:00
+								Грех Северного царства и его вина сравниваются с предметами, которые можно сохранить (см. [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]).
-												initial v6 rc conversion

											
										
										
											2017-06-21 20:50:04 +00:00