Какой перевод можно назвать «авторитетным»?