diff --git a/translate/translate-symaction/01.md b/translate/translate-symaction/01.md
index 8cab606b..bf3ff50c 100644
--- a/translate/translate-symaction/01.md
+++ b/translate/translate-symaction/01.md
@@ -50,7 +50,7 @@
       * Иаир выразил Иисусу своё глубокое почтение.
 
   * **Вот, Я стою у двери и стучу.** (Откровение 3:20)
-      * Вот, Я стою у двери и и прошу тебя позволить Мне войти.
+      * Вот, Я стою у двери и прошу тебя позволить Мне войти.
 
 1. Используйте действие из вашей культуры, которое передаёт аналогичное значение: